--------------------------------------------------------
After leading the Society through unprecedented growth over the last six years, Executive Director Chuck Shields will leave the Society as of November 15 to serve as Executive Director of the Canadian Cardiovascular Society.  This professional  association of physicians and researchers focuses on improving the heart health of Canadians.   Under Chuck's leadership, CSIH more than doubled its membership, initiated major bilateral programs in Ukraine and Bolivia, and introduced an increasingly successful annual series of international health conferences, among other achievements.  CSIH would like to express its gratitude to Chuck for his tremendous hard work and dedication during his tenure and to wish him great success in the new position.   We will miss him but know that the CCS will benefit from his leadership at this crucial point in their development.

In the next few weeks, the Board of CSIH will establish a search committee to start the search for a new Executive Director.

--------------------------------------------------------

Apres avoir dirige pendant six ans la Societe canadienne de sante internationale (SCSI),  Chuck Shields, Directeur general, quittera la Societe le 15 novembre prochain pour assumer le poste de Directeur general aupres de la Societe  canadienne de cardiologie.  Cette association professionnelle de medecins et chercheurs se consacre a l'amelioration de la sante cardio-vasculaire des Canadiens.  Sous la direction de Chuck, la SCSI aura connu une periode de croissance sans precedent et plus que double sa base de membres.  Parmi les nombreuses realisations auxquelles a contribue Chuck, mentionnons en outre l'etablissement d'un partenariat unique avec l'Organisation panamericaine (OPS) de la sante faisant de la Societe le representant technique de l'OPS au Canada, l'initiation de projets bilateraux en Ukraine et en Bolivie, et la realisation d'une serie de conferences annuelles en sante internationale dont l'importance et l'ampleur ne cessent de croitre d'annee en annee.  Nous aimerions exprimer a Chuck notre reconnaissance pour son travail acharne et son devouement a la Societe au cours des six dernieres annees, et lui souhaitons nos meilleurs voeux de succes dans ses nouvelles fonctions avec la Societe canadienne de cardiologie.  Chuck nous manquera, mais nous savons que la SCC beneficiera grandement de son leadership a cette etape critique de son developpement.

Au cours des prochaines semaines, le Conseil d'administration de la Societe mettra sur pied un comite de recrutement, et procedera a l'identification et a la selection d'un nouveau Directeur general. 
--------------------------------------------------------