SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from
The Canadian Society for International Health: [log in to unmask]
---------------------------------------------------------------------
CSIH and PATH Canada have moved to a new adddress
---------------------------------------------------------------------
Please note that the new address of the Canadian Society for International
Health is:
Canadian Society for International Health
1 Nicholas St., Suite 1105
Ottawa, ON K1N 7B7 Canada
Tel.: (613) 241-5785; Fax: (613) 241-3845
E-mail & World Wide Web addresses remain the same:
E-mail: [log in to unmask]; WWW: http://www.csih.org
The new address of PATH Canada is:
PATH Canada, One Nicholas St., Suite 1105, Ottawa, ON K1N 7B7 Canada
Tel.: (613) 241-3927; Fax: To be announced
E-mail & World Wide Web addresses remain the same:
E-mail: [log in to unmask]; WWW: synapse.net/~path/
---------------------------------------------------------------------
Veuillez prendre note que la nouvelle adresse de la Societe canadienne
de Sante internationale est:
La Societe Canadienne de Sante Internationale, Un rue Nicholas, Bureau
1105, Ottawa, ON K1N 7B7 Canada
Tel.: (613) 241-5785; Telec.: (613) 241-3845
Les adresses du courrier electronique et du site Web ne changent pas:
C. elec.: [log in to unmask]; WWW: http://www.csih.org
La nouvelle adresse de PATH Canada est:
PATH Canada, Un rue Nicholas, Bureau 1105, Ottawa, ON K1N 7B7 Canada
Tel.: (613) 241-3927; Telec.: sera announcer plus tard
Les adresses du courrier electronique et du site Web ne changent pas:
C. elec.: [log in to unmask]; WWW: synapse.net/~path/
---------------------------------------------------------------------
Se ruega tomar nota que la nueva direccion de la Sociedad Canadiense de Salud
Internacional, a partir del 7 de julio de 1997, sera:
La Sociedad Canadiense de Salud Internacional
1 Nicholas, Oficina 1105
Ottawa, ON K1N 7B7 Canada
Telefono: (613) 241-5785; Fax: (613) 241-3845
Las direcciones de correo electronico y de la pagina Web no cambian:
Correo electronico: [log in to unmask]; WWW: http://www.csih.org
---------------------------------------------------------------------
CNA seeks International Affairs Program Assistant
---------------------------------------------------------------------
The Canadian Nurses Association (CNA) is seeking an International Affairs
Program Assistant. Duties: maintaining and monitoring various project budgets;
preparing cash transfer requests for approval and remittance to partner organizations; preparing financial reports for donor agencies; communicating regularly with partners; preparing travel information and orientation sessions for committee members and project consultants; as well as drafting correspondence and maintaining filing systems.
Requirements: experience in budgeting and financial forecasting coupled with a background in international affairs; good oral and written communication skills; and a high degree of initiative and interpersonal skill. Fluency in French and Spanish would be definite assets.
Deadline for applications: July 21, 1997. Please send a resume to:
Staffing and Benefits Coordinator
Canadian Nurses Association
50 Driveway, Ottawa ON K2P 1E2 CANADA
Fax: (613) 237-3520; E-mail: [log in to unmask];
Visit their website at: www.cna-nurses.ca
---------------------------------------------------------------------
L'Association des infirmieres et infirmiers du Canada recrute un(e) Adjoint (e) du Programme des Affaires Internationale
---------------------------------------------------------------------
L'Association des Infirmieres et Infirmiers du Canada (AIIC) recrute un(e) Adjoint (e) du Programme des Affaires Internationale. L'Adjoint(e) au programme a la responsabilit de tenir a jour et de controler les budgets de divers projets; de preparer les demandes de transfert de fonds en vue de leur approbation et d'effectuer les paiements aux organismes associes; de
preparer les rapports financiers pour les organismes donateurs; de communiquer regulierement avec les associes; de preparer les renseignements pertinents pour les deplacements et l'orientation des membres de comites et des consultants de projets, ainsi que de rediger la correspondance et de tenir a jour les systemes de classement.
Nous recherchons tout particulierement une personne qui possede de l'experience dans la preparation de budgets et les previsions financieres, ainsi qu'une connaissance des affaires internationales. De bonnes aptitudes; la communication orale et ecrite, ainsi que de l'initiative et de bonnes relations interpersonnelles sont necessaires. La connaissance du francais et de l'espagnol serait un atout certain. Les personnes qualifiees sont priees de faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 21 juillet 1997 a la :
Coordonnatrice de la dotation et des avantages sociaux
Association des infirmieres et infirmiers du Canada
50 Driveway, Ottawa ON K2P 1E2 CANADA
Telec.: (613) 237-3520; C. elec.: [log in to unmask]
N'oubliez pas de visiter notre site Web au www.cna-nurses.ca
---------------------------------------------------------------------
Inter-Church Action seeks Administrative Assistant
---------------------------------------------------------------------
Inter-Church Actions is seeking a full-time administrative assistant. This position is based in Toronto, Ontario. Duties: establishing and maintaining administrative systems required for the efficient functioning of the Inter-Church Action Office; basic management of office systems, including communications, equipment and supplies, financial and project records management, meeting preparations, and other administrative tasks as assigned. (Detailed responsibilities can be acquired by calling/e-mailing Inter-Church Action.)
Required Qualifications: Competence in office management, basic accounting procedures, word processing; e-mail; commitment to social justice; excellent organizational, administrative and writing skills;
|
