Just a reminder that the 1998 Health Promotion Summer School is fast
approaching...
Please pass this reminder along to your friends and colleagues
(anglophone and francophone) who might be interested in participating.

Merci !
Anne Simard

Innovaction/Ontario Prevention Clearinghouse
1-888-466-6822, ext. 239
(416) 408-4499




INVESTING IN HEALTH PROMOTION: 
CONTINUING THE COMMITMENT 

Health Promotion Summer School
Toronto, June 1-4, 1998

Only 2 more weeks to register for the 1998 Health Promotion Summer
School !!

This year's program offers you the opportunity to participate in
plenaries featuring:
*       The languages of health promotion
*       Health Promotion: examples and experiences
*       A Tribute to Ron Draper: What does the future hold for health
promotion?

Partake in Concurrent workshops on: 
*       Making the case for health promotion
*       Health promotion in the workplace
*       Sustainability

and get practical tips and advice during our toolbox sessions on: 
*       proposal-writing
*       evaluation tools
*       planning models
*       integrated health systems
*       making a business case
*       and many more!

For a registration form, please contact:

Francine Deroche, Coordinator
415 Yonge Street, Suite 1200
Toronto ON  M5B 2E7
Phone: (416) 408-2121 or 1-800-263-2846, ext. 268
Fax: (416) 408-2122
e-mail: [log in to unmask]

The Health Promotion Summer School is planned in partnership with the
Ontario Ministry of Health, the University of Toronto's Centre for
Health Promotion and organizations from various health-related sectors.



*********************************************************************
INVESTISSONS DANS LA PROMOTION DE LA SANTÉ : 
POURSUIVONS NOTRE ENGAGEMENT

Cours d'été en promotion de la santé
Toronto, du 1er au 4 juin 1998

Il reste seulement deux semaines pour s'inscrire au Cours d'été en
promotion de la santé!!

À l'affiche:
Vous aurez l'occasion de participer aux plénières suivantes :
*       Les langues de la promotion de la santé
*       La promotion de la santé : exemples et expériences
*       Hommage à Ron Draper : Leçons à tirer pour l'avenir de la
promotion de la santé

De plus, nous offrons des ateliers parallèlles tels : 
*       Trouver les ressources nécessaires : les stratégies de
financement durables
*       Les partenariats : une valse ou une ronde
*       Faire passer votre message : avez-vous de l'impact?

ainsi que des boîtes à outils qui sont conçues pour vous donner des
conseils pratiques : 
*       naviguer l'Internet
*       l'adaptation des ressources pour les francophones
*       travailler avec les bénévoles
*       et bien d'autres sujets intéressants !

Pour vous inscrire, veuillez contacter :

Anne Simard, Coordonnatrice
415, rue Yonge, bureau 1200
Toronto ON  M5B 2E7
Téléphone: (416) 408-2121 ou sans frais 1 800 263-2846, poste 239
Télécopieur : (416) 408-2122
Adresse électronique : [log in to unmask]

Le Cours d'éte en promotion de la santé est planifié en collaboration
avec le ministère ontarien de la Santé, le Centre for Health Promotion
de l'université de Toronto et des organismes oeuvrant dans des secteurs
rattachés à la santé.