JEAN MARQUIS
11/13/98 02:23 PM


National Child Day (November 20)

In 1993, the Government of Canada designated November 20 as National Child
Day to commemorate two historic United Nations events: the adoption of the
Declaration of the Rights of the Child on November 20, 1959 and the
adoption of the Convention on the Rights of the Child on November 20, 1989.

National Child Day celebrates children...just for being themselves. It
provides us with the opportunity to remember that children need love and
respect to grow to their full potential.  It?s a day to listen to children
and marvel at their uniqueness and all they have to offer.

Come visit the National Child Day Web Site at
http://www.hc-sc.gc.ca/child-day!
There?s something fun for everyone: teachers and child care workers,
community organizers, families and young people too!!!

Discover on this web site:
-  interactive activities for young people;
- suggested activities for schools, families and communities;
- tips for organizing and promoting your own event;
-  a calendar of events across Canada;
-  virtual postcards;
- numerous resources on the UN Convention on the Rights of the Child and
healthy child development; and
- the online version of the Celebrate National Child Day 1998 Activity
Guide

On November 20, 1998 host your own event and make this the BEST NATIONAL
CHILD DAY EVER!
---------------------------------------------------------------------------
----

La Journée nationale de l?enfant (le 20 novembre)

En 1993, le gouvernement du Canada a désigné le 20 novembre «Journée
nationale de l?enfant» afin de commémorer deux événements historiques des
Nations Unies: l?adoption de la Déclaration des droits de l?enfant, le 20
novembre 1959, et celle de la Convention relative aux droits de l?enfant,
le 20 novembre 1989.

La Journée nationale de l?enfant met les enfants à l?honneur... pour
eux-mêmes. Elle nous rappelle que les enfants ont besoin d?amour et de
respect pour s?épanouir pleinement. C?est une journée pour écouter les
enfants et s?émerveiller devant leur individualité et tout ce qu?ils ont à
offrir.

Venez naviguer sur le site web de la Journée nationale de l?enfant
(http://www.hc-sc.gc.ca/journee-enfant)! Il y a de quoi intéresser tout le
monde: professeurs, éducateurs en garderie, organisateurs communautaires,
familles et jeunes!

À voir sur le site
- des activités interactives pour les jeunes
- des suggestions d?activités pour les écoles, les familles et les
collectivités
- des conseils pour l?organisation et la promotion de votre propre activité
- un calendrier d?activités prévues dans tout le Canada
- des cartes postales virtuelles
- de nombreuses ressources sur la Convention de l?ONU relative aux droits
de l?enfant et le sain développement des enfants
- la version électronique du Guide d?activités - Célébrons la Journée
nationale de l?enfant (1998)

Organisez une activité pour le 20 novembre, et vivez la Journée de l?enfant
la plus réussie qui soit!