(l' anglais suit)

Rappel

La Division de l' enfance et de la jeunesse de Santé Canada vous invite à
participer à notre sondage auprès des utilisateurs en direct !

S.v.p., prenez quelques minutes de votre temps pour compléter le questionnaire.
Pour participer au sondage, rendez-vous au Site de l' enfance et de la jeunesse
et suivez le lien dans la section «Quoi de neuf» au
http://www.hc-sc.gc.ca/enfance-jeunesse

Si vous avez déja rempli le questionnaire, nous vous remercions.

La période du sondage prend fin le 29 mars 2000.

Jean Marquis
Division de l' enfance et de la jeunesse, Santé Canada
Courriel: [log in to unmask]
Site Internet: http://www.hc-sc.gc.ca/enfance-jeunesse

-----------------------------------------------------------------

Reminder

You are invited to participate in Health Canada's Childhood and Youth Division
On-line User Survey!

Please take a few minutes of your time to complete our questionnaire.  To
participate, visit the Childhood and Youth Web Site and follow the link to the
survey in the "What's New" section at:
http://www.hc-sc.gc.ca/childhood-youth

If you have already filled out the survey, we thank you for your participation.

The survey period ends March 29, 2000.

Jean Marquis
Childhood and Youth Division, Health Canada
E-mail: [log in to unmask]
Web Site: http://www.hc-sc.gc.ca/childhood-youth