Version francaise suit.
--------------------------------------------------------
SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from
The Canadian Society for International Health (CSIH)
http://www.csih.org
--------------------------------------------------------
Employment Opportunity: Director, CIDA Technical
Assistance Unit, Dhaka, Bangladesh
--------------------------------------------------------
The Director of the CIDA Technical Assistance Unit (TAU) provides
technical advice to the CIDA Bangladesh Program, the Bangladesh
Population and Health Consortium (World Bank and other donors), NGO
partners and the Government of Bangladesh in areas such as population and
reproductive health policy, health sector reform, and program and project
planning.
Qualified applicants will have a minimum of 3 years experience in
International Development at a senior management level, preferably in
Asia. The applicant should have experience in health sector reform,
technical experience in the area of reproductive health and/or
international public health and hold an advanced degree in a health or
health-related field. Applicants must be Canadian citizens. Please reply
by February 28, 1999 with Curriculum Vitae to Agriteam Canada Consulting
Limited (attention Shelley Uytterhagen), 10201 Southport Road SW, Suite
890, Calgary, Alberta, T2W 4X9 or by FAX (403) 253-5140 or email:
[log in to unmask] (Shelley Uytterhagen in the subject line please).
--------------------------------------------------------
Position Opening: Finance Officer Nampula, Mozambique
--------------------------------------------------------
COCAMO is a coalition of 15 Canadian development agencies, church groups,
labour social justice funds, and solidarity groups which provides
technical assistance and training to local organizations and popular
movements in Nampula, Mozambique. An individual is needed to work in
Nampula, Mozambique as a finance officer in support of our program. The
COCAMO program is funded by members agencies and the Canadian
International Development Agency (CIDA). This contract position is
offered for one year beginning April 1, 1999 and may be renewed annually
for up to three more years. This position is co-financed with CUSO. The
qualifying individual will therefore receive all CUSO cooperant benefits
and support. Due to funding constraints CUSO cooperant positions are
only open to Canadian citizens and landed immigrants.
The applicant should have at least five years professional experience in
financial management particularly in the not for profit sector and above
average communications and interpersonal skills. Knowledge of the
region, a professional designation and proficiency in Portuguese are
assets. This position is suitable for a single person in good health
interested in working in a challenging cross cultural environment. No
later than February 28, qualified applicants should send their resume,
the names and contact information for three references and a letter of
intent to the address below. Only candidates qualifying for an interview
will be contacted. Cooperation Canada Mozambique (COCAMO); 323 Chapel
Street Ottawa, Ontario, Canada K1N 7Z2 (613)233-4033; (613)233-7266
(fax); email:[log in to unmask] http://www.cocamo.com
--------------------------------------------------------
Public Health Summer School Offered in Montreal
--------------------------------------------------------
Universite de Montreal ([log in to unmask]), McGill University
([log in to unmask]), la Direction de la sante publique de la
Regie regionale Montreal-centre, le comite international de la croix-
rouge ([log in to unmask]), and the Reseau francophone en promotion de
la sante (REFIPS) ([log in to unmask]) is offering summer school courses in
public health. Locations and dates vary, please contact one of the email
addresses above for more information, or visit http://www.santepub-
mtl.qc.ca/ecole/frame.html
--------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health gratefully acknowledges the
Pan American Health Organization (PAHO) and the Canadian International
Development Agency (CIDA) for their financial support of Synergy Online.
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
SYNERGY EN DIRECT: Bulletins et nouvelles de la Societe
canadienne de sante internationale (SCSI),
http://www.csih.org
--------------------------------------------------------
Occasion d'emploi: Directeur / Directrice, Unite
d'assistance technique de l'ACDI, Dacca, Bangladesh
--------------------------------------------------------
Le directeur / la directrice de l'Unite d'assistance technique (UAT) de
l'ACDI fournit des conseils techniques dans le cadre du programme du
Bangladesh de l'ACDI ainsi qu'aupres de la population du Bangladesh, du
consortium de la sante (Banque mondiale et autres donateurs) des ONG
partenaires et du Gouvernement du Bangladesh dans des domaines tels que
la politique sur la population et la sante de la reproduction, la reforme
du secteur de la sante et la planification de programmes et de projets.
Les candidats competents possederont un minimum de trois annees
d'experience dans le secteur du developpement international dans un poste
de haute direction, de preference en Asie. Les candidats devraient
posseder de l'experience de la reforme du secteur de la sante, de
l'experience technique dans un domaine de la sante de la reproduction et
(ou) de la sante publique internationale. Ils devraient en outre etre
titulaires d'un grade superieur dans un domaine de la sante ou un domaine
connexe. Les candidats doivent etre citoyens canadiens. Priere de faire
parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 28 fevrier 1999 a
Agriteam Canada Consulting Limited (a l'attention de Shelley Uytterhagen)
au 10201, Southport Road S.W., Suite 890, Calgary (Alberta) T2W 4X9, par
Telecopieur au (403) 253-5140 ou par courriel a [log in to unmask]
(a l'attention de Shelley Uytterhagen).
--------------------------------------------------------
Poste a combler: Responsable des finances, Nampula (Mozambique)
--------------------------------------------------------
COCAMO est une coalition de 15 organismes canadiens de developpement,
groupes confessionnels, groupes syndicaux pour la justice sociale et
groupes de solidarite qui apporte une aide technique et offre une
formation a des organisations locales et mouvements populaires de Nampula
(Mozambique). Nous cherchons actuellement une personne qui travaillera a
Nampula (Mozambique) a titre de responsable des finances dans le cadre de
notre programme. Le programme de COCAMO est finance par les organismes
membres et l'Agence canadienne de developpement international (ACDI). Ce
poste a contrat est offert pour un an, a compter du premier avril 1999,
et peut etre renouvele annuellement pour une periode ne depassant pas
trois ans. Ce poste est co-finance par CUSO. Le ou la titulaire aura donc
droit aux avantages et au soutien qu'offre CUSO a ses cooperants. En
raison de contraintes de financement, seuls les citoyens canadiens ou
immigrants recus, hommes et femmes, sont admissibles aux postes combles
par les cooperants CUSO.
Le-la titulaire doit posseder au moins cinq ans d'experience
professionnelle dans le domaine de la gestion financiere,
particulierement dans le secteur sans but lucratif, ainsi que des
capacites en communication et des competences interpersonnelles execedant
la moyenne. La connaissance de la region, un titre professionnel et une
bonne connaissance du portugais sont des atouts. Ce poste convient a un
ou une celibataire en bonne sante, interesse a travailler dans un
milieu interculturel exigeant. Les candidats et candidates competents
doivent faire parvenir leur curriculum vitae, le nom et les coordonnees
de trois repondants ainsi qu'une lettre decrivant les atouts qu'ils
possedent pour remplir ce poste, a l'adresse ci-dessous, au plus tard le
28 fevrier. Nous communiquerons seulement avec les candidats convoques en
entrevue. Cooperation Canada Mozambique; 323, rue Chapel Ottawa (Ontario)
Canada K1N 7Z2 Tel. : (613) 233-4033 Telec. : (613) 233-7266; courriel:
[log in to unmask] http://www.cocamo.com
--------------------------------------------------------
Ecole d'ete de Montreal en sante publique
--------------------------------------------------------
Universite de Montreal ([log in to unmask]), McGill University
([log in to unmask]), la Direction de la sante publique de la
Regie regionale Montreal-centre, le comite international de la croix-
rouge ([log in to unmask]), et le Reseau francophone en promotion de la
sante (REFIPS) ([log in to unmask]) presente un programme de cours d'ete en
sante publique. Les location et les dates peuvent varier, veuillez
contacter l'un des adresses ci-haut pour plus d'information, ou visitez
http://www.santepub-mtl.qc.ca/ecole/frame.html
--------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale remercie l'Organisation
panamericaine de la sante (OPS) et l'Agence canadienne de developpement
international (ACDI) de leur soutien financier envers Synergy En Direct.
--------------------------------------------------------
This document is available, with full formatting and accents, at:
Ce document est disponible, avec les accents et la mise en page a:
http://www.csih.org/syn_indx.html
--------------------------------------------------------
|
