This message is sent on behalf of David Millen
Child and Youth Friendly Ottawa
(613) 244-3803
[log in to unmask] 

Fear and Loathing
A National Symposium on Bullying
May 23 to 25, 2002
Ottawa, Ontario 

This event is of critical interest to people working in health promotion,
mental health, safe communities, the development of children and youth,
school health, recreation and active living, and injury and violence
prevention.

The national symposium on bullying will provide you with opportunities to:
… learn more about bullying and successful intervention strategies from
international and national experts
… participate in workshops about best practices in school and community
settings
… network and learn from others including young people, parents, front line
workers in health, social services, child protection and law enforcement,
and policy makers at all levels of government
… help create a national blueprint to address bullying.

Keynote speakers include:
€ Dr. Dan Olweus, pioneer and founding father of research on bullying. He is
the author of "Bullying at School:  What we know and what we can do".
€ Dr. Wendy Craig, Professor, Department of Psychology at Queens University
specializing in bullying, victimization, delinquency and intervention
strategies.
€ Dr. Peter Jaffe, Director of the London Family Court Clinic, a children's
mental health centre.
€ Reverend Dale Lang whose son, Jason, was killed in a shooting at a high
school in Alberta. 
€ Senator Landon Pearson, renowned international child and youth advocate.
€ Dr. Debra Pepler, Professor of Psychology at York University and Director
of the LaMarsh Centre for Research on Violence and Conflict Resolution.
€ Dr. Dan Offord, child psychiatrist, Head of the Division of Child
Psychiatry at McMaster University; and the Research Director of Chedoke
Child and Family Centre.

The registration fee includes participation in the Spirit of the Capital
Youth Awards that will honour excellence among young people and launch the
first-ever Canadian anti-bullying ads. As of this week, the registration fee
has been significantly reduced for those who work directly with children and
youth. The new fee schedule (full conference including meals and gala) is:
Regular fee:         $475.
Front-line fee:        $350.
Student fee:        $125.

TO REGISTER OR OBTAIN MORE INFORMATION, Please visit www.cayfo.ca or contact
Child and Youth Friendly Ottawa at (613) 244-3803; email: [log in to unmask]

The symposium is organized by Child and Youth Friendly Ottawa (CAYFO) in
collaboration with the Canadian Teachers Federation and the RCMP National
Youth Strategy. It is sponsored in part by the National Crime Prevention
Centre.

DID YOU KNOW?
… In a middle-sized Canadian school, bullying happens once every seven
minutes on the playground and once every 25 minutes in the classroom (Pepler
et al, 1997)
… Fifteen percent of children between grades one and eight report being
victimized more than once or twice in the past six weeks (Craig et al, 1997)
… Fifty percent of identified school bullies become criminals as adults
(Olweus, 1994)
__________________________________
Un Symposium national s'attaque au défi de l'intimidation

Peur et Dégoût
Symposium national sur l'intimidation
Les 23, 24 et 25 mai 2002
Hôtel Marriott d¹Ottawa

Cet événement est d¹un intérêt tout particulier pour les personnes qui
travaillent dans la promotion de la santé, la santé mentale, les communautés
participant à des programmes d¹amélioration de la sécurité, le développement
des enfants et des jeunes, la santé scolaire, les loisirs et la vie active
ainsi que la prévention de la violence et des blessures.

Le Symposium national sur l'intimidation vous donnera l'occasion de :
--en apprendre plus sur le thème de l'intimidation et sur les stratégies
d'intervention qui ont connu du succès grâce à des experts nationaux et
internationaux ;
--participer à des ateliers conçus pour les écoles et les endroits
communautaires ; 
--travailler en réseau et d¹échanger des idées avec d'autres personnes comme
les jeunes, les parents, les travailleurs "front-line" des organismes de la
santé, des services sociaux, de la protection de l'enfance et d'exécution de
la loi, ainsi que les décideurs à tous les niveaux du gouvernement ;
--aider à créer un plan d'action national contre l'intimidation.

Voici certains orateurs principaux :
--M. Dan Olweus, le pionnier et le père fondateur de la recherche sur
l¹intimidation, auteur de Violences entre élèves, harcèlements et brutalités
: les faits, les solutions.
--Mme Wendy Craig, professeure au Département de psychologie de l¹Université
Queens, spécialisé dans les thèmes de l'intimidation, la délinquance et les
stratégies d'intervention.
--M. Peter Jaffe, directeur de la London Family Court Clinic, un centre de
santé mentale pour enfants.
--Le Révérend Dale Lang dont le fils Jason a été tué  au cours d'une
fusillade dans l'école secondaire de l'Alberta.
--La sénatrice Landon Pearson est une championne de la cause des enfants et
des jeunes à la réputation internationale.
--Mme Debra Pepler, professeure de psychologie à l'Université York et
directrice du LaMarsh Centre for Research on Violence and Conflict
Resolution.
--M. Dan Offord est pédopsychiatre, chef du département de pédopsychiatrie à
l'Université McMaster  et directeur de la recherche au Chedoke Child and
Family Centre.

Les droits d'inscription comprennent la participation au gala du « Prix
Jeunesse reflétant l'esprit de la capitale » pour honorer les réalisations
et les talents des jeunes, et pour lancer la première publicité canadienne
contre l'intimidation. À partir de cette semaine, les droits d'inscription
vont fortement diminuer pour les travailleurs de "front-line" qui
travaillent directement avec les enfants et les jeunes. Les nouveaux droits
d'inscription sont les suivants (programme de la conférence, déjeuners et
gala inclus) : 

Inscription ordinaire            $475
Travailleurs "front-line"        $350
Tarif étudiant                       $125

POUR S¹INSCRIRE OU POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, veuillez consulter le
site Internet à l'adresse suivante : www.cayfo.ca. ou appelez Ottawa :
L'Amie de la Jeunesse au : (613) 244-3803, courriel : [log in to unmask]

Le symposium est organisé par Ottawa : L'Amie de la Jeunesse (CAYFO) en
collaboration avec la Fédération canadienne des enseignantes et des
enseignants et avec La Stratégie nationale de la GRC sur la jeunesse. Le
symposium est  financé en partie par La Stratégie nationale sur la sécurité
communautaire et la prévention du crime.

Le saviez-vous ?
--Dans une école canadienne moyenne un cas d'intimidation est enregistré
toutes les sept minutes dans la cours de recréation et toutes les 25 minutes
dans la salle de classe (Pepler et al, 1997) ;
--15% des enfants entre les première et huitième années disent avoir été
intimidés plus d'une ou deux fois durant les six semaines passées  (Craig et
al, 1997) ;
--15% des tyrans deviennent criminels a l'âge adulte

Send one line: unsubscribe click4hp to: [log in to unmask] to unsubscribe
See: http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html to alter your subscription