Version francaise suit.
--------------------------------------------------------
SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from
The Canadian Society for International Health (CSIH)
[log in to unmask]
--------------------------------------------------------
What's Next: Preparing the United Nations for the
Twenty-First Century
--------------------------------------------------------
Deputy Secretary General of the United Nations, Louise Frechette, will speak
at the upcoming Canadian Institute of International Affairs (CIIA) Annual
General Meeting in Toronto, Ontario, Canada on Wednesday June 3, 1998 at
6:30pm. This will be Ms. Frechette's first Canadian appearance since being
appointed in January to this newly established post.
Tickets cost $39 for CIIA Members and $49 for non CIIA members. For ticket
information, please contact Jannie Mark at the CIIA at 416-487-6830. For
more information, contact Canadian Institute of International Affairs
(CIIA), Glendon Hall, Glendon College, 2275 Bayview Ave., Toronto, ON M4N
3M5E-mail: [log in to unmask]; Website: http://www.ciia.org
--------------------------------------------------------
Development Workshop Seeks a Water and Sanitation
Programme Coordinator for their Angola Program
--------------------------------------------------------
Job Title: Water and Sanitation Programme Co-ordinator; Location: Luanda,
Angola. Key Qualifications: technical degree in engineering discipline
related to water and/or sanitation; at least three (3) years of professional
experience in water and sanitation projects; strong interpersonal and
administrative skills; good writing skills in English required; Portuguese
language proficiency desired or a demonstrated ability to learn languages.
Location: Based in Luanda, the position will require frequent travel to the
provincial capital of Huambo. Some travel to other centres in Huambo
Province will be required. Tasks: Specifically, the WatSan Co-ordinator
will have responsibilities for: project management; technical Support; and
strategic planning.
Interested parties are asked to send a letter of interest together with a CV
as soon as possible by mail, fax or e-mail to: Allan Cain, Development
Workshop, C.P. 3360, Luanda, Angola Tel: (2442) 348371; fax: (2442) 393445;
e-mail: [log in to unmask] or Maribel Gonzales, Development Workshop, P.O. Box
1834, Guelph, Ontario CANADA N1H 7A1 Tel: (519)763-3978; Fax: (519) 821-
3438 E-mail: [log in to unmask]
--------------------------------------------------------
Call for Expressions of Interest from Experienced Health
Consultants to work with Australian NGO
--------------------------------------------------------
SGB RESEARCH is a new and small group of Public Health Specialists who are
currently expanding their activities both within and outside of Australia.
They require experienced health consultants who are able to undertake a
number of public health activities in overseas locations for periods between
several days and several weeks.
Based on this initiative, they wish to expand their existing data base with
individuals who have had experience in the appraisal, development, review
and evaluation of differing health projects in developing country settings.
Curriculum vitaes should be e-mailed in RFT formats to [log in to unmask]
or faxed through to 07-383 99067. For further information please contact
Steve Badman on 07-383 99066.
Organisations with a mutual interest in this area are also welcome to
discuss this initiative further the principal of this group.
--------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health gratefully acknowledges the
Pan American Health Organization (PAHO) and the Canadian International
Development Agency (CIDA) for their financial support of Synergy Online.
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
SYNERGY ONLINE : Bulletins et nouvelles de la Societe
canadienne de sante internationale (SCSI),
[log in to unmask]
--------------------------------------------------------
A venir: Preparons les Nations Unies pour le
Vingt-et-Unieme siecle
--------------------------------------------------------
La Secretaire generale adjointe des Nations Unies, Louise Frechette,
s'adressera a la prochaine Assemblee generale annuelle de l'Institut
canadien des Affaires internationales (ICAI), qui aura lieu le mercredi 3
juin 1998, a Toronto (Ontario), Canada a 18h30. Ce sera la premiere
apparition publique au Canada de Mme Frechette depuis sa nomination en
janvier dernier a ce poste nouvellement cree.
Le prix des billets est de 39$ pour les membres de l'ICAI et de 49$ pour les
non membres. Pour vous procurer des billets, veuillez communiquer avec
Jannie Mark a l'ICAI au (416) 487-6830. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez vous adresser a l'Institut canadien des Affaires internationales (ICAI), Glendon Hall, Glendon College, 2275 Bayview Ave., Toronto, ON M4N 3M5, Courriel: [log in to unmask]; Internet: http://www.ciia.org
--------------------------------------------------------
OFFRE D'EMPLOI: Development Workshop, une ONG de Guelph,
est a la recherche d'un/une coordonnateur/coordonnatrice
de programme pour son projet Water and Sanitation
(Eau et Hygiene) en Angola.
--------------------------------------------------------
Poste: Coordonnateur/coordonnatrice du Programme Water and Sanitation.
Lieu: Luanda, Angola. Prerequis: diplome technique dans une discipline en
genie reliee a la gestion de l'eau et/ou aux systemes sanitaires; solide
competence en administration et facilite en relations interpersonnelles;
maitrise de l'anglais ecrit; une aptitude a parler le portugais sera un
atout ainsi qu'une facilite a apprendre de nouvelles langues.
Emplacement: Base a Luanda, le poste exige des voyages frequents dans la
capitale provinciale de Huambo, ainsi que d'autres voyages sur le terrain
dans la province de Huambo. Taches: specifiquement, le coordonnateur
"WatSan" (Water & Sanitation) sera responsable: de la gestion du projet; de
l'appui technique; et de la planification strategique.
Les candidat(e)s interesse(e)s sont prie(e)s d'envoyer au plus tot une
lettre exprimant leur interet, accompagnee de leur CV, par courrier, fax ou
e-mail a: Allan Cain, Development Workshop, C.P. 3360, Luanda, Angola Tel:
(2442) 348371; fax: (2442) 393445; e-mail: [log in to unmask] or Maribel
Gonzales, Development Workshop, P.O. Box 1834, Guelph, Ontario CANADA N1H
7A1 Tel: (519)763-3978; Fax: (519) 821-3438 Courriel: [log in to unmask]
--------------------------------------------------------
Une ONG australienne recherche consultants avec
expertise en sante publique.
--------------------------------------------------------
SGB Recherche est un nouveau petit groupe de specialistes en sante publique
qui desire etendre le champs de leurs activites a la fois en Australie et a
l'etranger. Ce groupe est a la recherche de consultants en sante en mesure
de planifier et executer des activites des activites reliees a la sante
publique a l'etranger pour des periodes allant de quelques jours a quelques
semaines.
Sur la base de cette initiative, SGB Recherche espere developper leur banque
de consultants qualifies dans le domaine de l'analyse, le developpement, le
suivi et l'evaluation de projets de sante dans des pays en voie de
developppement.
Les candidats interesses sont pries de faire parvenir leur CV par courier
electronique en format RFT a: [log in to unmask] ou encore par fax au:
07-383 99067. Pour plus d'information, priere de contacter Steve Badman au:
07-383 99066.
Les organisations ou firmes de consultants sont egalement invitees a
repondre a cet avis.
--------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale remercie l'Organization
panamericaine de la sante (OPS) et l'Agence canadienne de developpement
international (ACDI) de leur soutien financier envers Synergy Online.
--------------------------------------------------------
This document is available, with full formatting and
accents, at:
Ce document est disponible, avec les accents et la mise
en page a:
http://www.csih.org/syn_indx.html
|
