English version follows.
---------------------------------------------------------
SYNERGY EN DIRECT: Bulletins et nouvelles de la Societe
canadienne de sante internationale (SCSI),
http://www.csih.org
---------------------------------------------------------
Possibilites de commandite et d'exposition : Sixieme
Conference canadienne sur la sante internationale du 14
au 17 novembre 1999
---------------------------------------------------------
Vous pouvez des maintenant reserver vos possibilites de
commandite et d'exposition pendant la Sixieme Conference
canadienne sur la sante internationale. Plusieurs niveaux
de commandite et plusieurs types de kiosques d'exposition
vous sont proposes, a des tarifs differents selon que
vous reservez pour un organisme commercial ou a but non
lucratif. Afin d' accroitre la visibilite des
commanditaires et des exposants, la section des
presentations par affiches a ete integree a celle des
expositions. De meme, toutes les activites d'accueil se
derouleront dans le salon des expositions et on envisage
de creer un Prix d'exposant. Pour obtenir plus
d'informations ou recevoir un prospectus sur les
possibilites de commandite et d'exposition, veuillez vous
adresser au Coordonnateur de la conference, Chuck
Schouwerwou CMP, par telephone au 613-241-5785, poste
308, ou par courriel a : [log in to unmask]
---------------------------------------------------------
Synergie-en-direct en vacances!
---------------------------------------------------------
Le prochain numero de Synergie-en-direct sera publie le
11 aout, 1999.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale remercie
l'Organisation panamericaine de la sante (OPS) et
l'Agence canadienne de developpement international
(ACDI) de leur soutien financier envers Synergy En Direct.
---------------------------------------------------------
SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from The
Canadian Society for International Health (CSIH)
http://www.csih.org
---------------------------------------------------------
Sponsorship Opportunities and Exhibit Space now
Available: Sixth Canadian Conference on International
Health, November 14 - 17, 1999
---------------------------------------------------------
Sponsorship opportunities and Exhibit space can now be
booked for the Sixth Canadian Conference on International
Health. Different levels of sponsorship and exhibit
booths at commercial and not-for-profit rates are
available. To promote exposure to sponsors/exhibitors the
poster board presentations have been integrated into the
exhibit hall. Also, all possible hospitality functions
will be held in the hall and an exhibitor passport prize
is being considered. To receive a Sponsorship
Opportunity / Exhibitor's Prospectus or further
information, please contact the Conference Coordinator,
Chuck Schouwerwou CMP, by telephone at (613) 241-5785,
ext. 308, or by e-mail at [log in to unmask]
---------------------------------------------------------
Synergy Online Goes on Vacation!
---------------------------------------------------------
The next issue of Synergy Online will be published on
August 11, 1999.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health gratefully
acknowledges the Pan American Health Organization (PAHO)
and the Canadian International Development Agency (CIDA)
for their financial support of Synergy Online.
---------------------------------------------------------
This document is available, with full formatting and
accents, at:
Ce document est disponible, avec les accents et la mise
en page a:
http://www.csih.org/syn_indx.html
|
