*** Désolé pour les affichages multiples. Sorry for crosspostings. ***

Le programme préliminaire du 3e congrès des responsables locaux de
santé des Amériques est en ligne
<www.msss.gouv.qc.ca/congres_quebec/fr/index.htm> ; veuillez noter
que la date limite pour soumettre une proposition de communication
est le 12 novembre 1999.

The Preliminary Programme of the 3rd conference of Local Health
Authorities of the Americas is on line
<www.msss.gouv.qc.ca/congres_quebec/en/index.htm> ; please note that
the ultimate date to submit a paper proposal is November 12 1999.

El Programa Preliminar del 3o congreso de Secretarios .Municipios de
Salud de las Américas :
<www.msss.gouv.qc.ca/congres_quebec/es/index.htm> ; la ultima fecha
para enviar una propuesta de comunicacion es el 12 de noviembre 1999.

El Programa Preliminar del 3o Congresso de Secretários Municipais de
Saúd das Américas : www.msss.gouv.qc.ca/congres_quebec/pr/index.htm ;
a ultima fecha para enviar una propuesta de comunicacion es el 12 de
noviembre 1999.



Une tres bonne journee !

Michel O'Neill, Ph.D.

**************************************************************************
Professeur titulaire et Codirecteur, Groupe de recherche et d'intervention
en promotion de la sante (GRIPSUL), Faculte des Sciences infirmieres;
Codirecteur, Centre quebecois collaborateur de l'OMS pour le developpement
de villes et villages en sante / Quebec WHO Collaborating Center for the
development of healthy cities and towns;
4108-J Pavillon Comtois, Universite Laval, Quebec, Qc, Canada, G1K 7P4.
tel: +1-(418)-656-2131 #7431; telecopieur: +1-(418)-656-7747
Courrier electronique: [log in to unmask]
**************************************************************************