Hi.

A good practice for those of you less familiar with the quebecois approach
to french; the bottom line is America Online was advertizing free trial
time to their server with the purchase of a new modem, through a seemingly
free 1-800 number that was not free at all for canadians. So watch out and
read the contract real close if you are offered similar services. It costed
the guy 10$ US for 15 minutes of supposedly free trial !

 (Not so) sorry for cross-postings...

*********
>>>Faite bien attention... ce qui m'est arrive tout recemment pourrait tout
>>>aussi bien vous arriver, pis ca pourrait vous couter CHER...
>>>
>>>SVP, FORWARDEZ CE MAIL A TOUTES LES PERSONNES QUE VOUS CONNAISSEZ, AFIN
>>>D'EVITER QUE D'AUTRES DE FASSE PRENDRE.
>>>
>>>En achetant un modem, j'ai recu 3-4 offres de compagnies qui m'offraient
>>>GRATUITEMENT d'essayer leur service de connexion a l'internet. En effet,
>>>ils donnent 30 jours gratuits (ou une autre histoire du genre), pis apres
>>>ils vous chargent 2$US de l'heure( si vous etes assez *** pour continuer de
>>>faire affaire avec eux). Apres avoir bien discute avec le representant chez
>>>America On Line (AOL) et avoir pose 56000 questions, il ne semblait pas y
>>>avoir d'attrape. Tu dois donner ton numero de carte de credit, juste au cas
>>>ou tu voudrais continuer a faire affaire avec eux apres tes heures
>>>gratuites. Juisqu'a date, tout est correct. La connexion se faisant par un
>>>numero 1-800 (donc supposement gratuite); je me suis dis que je ne pouvais
>>>pas me faire charger. ERREUR!!!. Chez America On Line, la ligne 1-800, elle
>>>coute de quoi, mais ils le chargent sur ta carte de credit (10 cent
>>>US/minute, SI T'ES AUX E-U!!!! Si tu y est pas... ca coute $$$). Et c'est
>>>la que je me suis fait avoir. Le gars au telephone il ne te le dis pas, peu
>>>importe jusqu'a quel point si tu insiste pour savoir si c'est GRATUIT et
>>>quels sont les frais que tu peux avoir pendant la periode des 30 jours.
>>>Toujours est-il que c'a m'a coute 10$US, pour.... 15 minutes (une chance
>>>que leur connexion est tellement mauvaise que je ne voulais pas l'utiliser,
>>>meme si je pensais que c'etais gratuit.). Tout de meme, 10$ US pour 15
>>>minutes!!!!! c'est pas mal cher si tu sais que Videotron t'offre un service
>>>illimite pour 28$/mois. Ca m'a tout l'air que leur ligne (800) se connecte
>>>sur le reseau d'AOL par une ligne..... payante, pis que j'ai paye comme si
>>>j'appelais aux E-U en longue distance.
>>>
>>>Bon, bon, bon, j'admets que c'etait ecrit en minuscule, perdu en quelque
>>>part, qu'il pouvait y avoir des frais pour les personnes habitant dans des
>>>regions eloignees... mais comme je faisais affaire avec une ligne 1-800, je
>>>me suis dis que ca voulais dire que ces frais s'appliquaient pour les
>>>personnes qui n'ont pas acces a la ligne (800) de leur maison.
>>>
>>>Toujours est-il que ne me suis pas obstine longtemps avec le gars au
>>>telephone, mais je lui ai bien dis que je lui ferais de la publicite
>>>gratuite pour mon 10$US (10$US ca vaut bien 10 000$ canadien, non? ;), et
>>>meme plus. De toutes facons, AOL est le plus gros fournisseur de services
>>>internet aux E-U, ca fait que je me dis que leur chanson doit etre bien
>>>rodee, pis qu'ils doivent s'etre couvert de tous les cotes.
>>>
>>>En resume ce que je veux dire, c'est :
>>>       1- Mefiez vous de ce genre de compagnie qui vous offre des heures
>>>gratuites MEME SI C'EST LE PLUS GROS FOURNISSEUR DE SERVICE AUX E-U.
>>>       2- Faut vraiment manquer de classe pour s'amuser a faire ce genre de
>>>niaiseries, surtout venant de la part d'une compagnie de cette envergure.
>>>Par chance, c'a m'a coute des pinottes, mais je suis certain qu'il y en a
>>>qui ont payes cher leur innocence.
>>>
>>>SVP, FORWARDEZ CE MAIL A TOUTES LES PERSONNES QUE VOUS CONNAISSEZ, AFIN
>>>D'EVITER QUE D'AUTRES DE FASSE PRENDRE.
>>>
>>>Guillaume Bernier
>>>[log in to unmask]
>>>« On connaît les bonnes sources dans la sécheresse et les bons amis dans
>>>l'adversité. »
>>>Proverbe chinois
>>>


Une tres bonne journee.

Michel O'Neill, Ph.D.

**************************************************************************
Professeur titulaire et Codirecteur, Groupe de recherche et d'intervention
en promotion de la sante (GRIPSUL), Ecole des Sciences infirmieres,
4108-J Pavillon Comtois, Universite Laval, Quebec, Qc, Canada, G1K 7P4.
tel: +1-(418)-656-2131 #7431; telecopieur: +1-(418)-656-7747
Courrier electronique: [log in to unmask]

Codirecteur, Centre quebecois collaborateur de l'OMS pour le developpement
de villes et villages en sante / Quebec WHO Collaborating Center for the
development of healthy cities and towns,
2400 D'estimauville, Beauport, Qc, Canada, G1E 7G9.
tel: +1-(418)-666-7000 #461; telecopieur: +1-(418)-666-2776
Courrier electronique:[log in to unmask]
**************************************************************************