English version follows.
--------------------------------------------------------
SYNERGY EN DIRECT: Bulletins et nouvelles de la Societe
canadienne de sante internationale (SCSI),
http://www.csih.org
--------------------------------------------------------
Tarifs reduits offerts aux souscripteurs de
Synergie-en-direct!
--------------------------------------------------------
Le comite organisateur de la Conference canadienne de sante
internationale a decide d'offrir aux souscripteurs de Synergie-en-
direct une prolongation de tarifs reduits. Les souscripteurs qui
s'identifieront eux-memes comme tel sur leur formulaire d'inscription
auront jusqu'au 8 novembre 1999 pour payer leur inscription au tarif
reduit. Veuillez noter que cette offre ne s'applique pas aux
personnes deja inscrites. Pour tout renseignement complementaire
veuillez communiquer avec Chuck Schouwerwou, CMP, Coordonnateur de la
conference, au (613) 241-5785, poste 313, ou a [log in to unmask]
--------------------------------------------------------
Obituaire
--------------------------------------------------------
C'est avec regret que nous annoncons le deces d'un membre de longue
date de la Societe canadienne de sante internationale. Le Dr. Wadie
Kamel, Professeur de Sante familiale a l'Universite d'Arizona est
mort subitement le 8 octobre d'une crise cardiaque. Nous offrons
nos condoleances a sa famille.
--------------------------------------------------------
Vers l'elimination de l'Onchocercose: Une etape marquante
de la collaboration entre secteur public et secteur prive
--------------------------------------------------------
Il y a une generation a peine, l'onchocercose qu'on appelait aussi la
cecite des rivieres, rendait aveugles chaque annee des centaines de
milliers d'Africains de l'Ouest entrainant un appauvrissement et une
reduction de l'independance et de l'activite economique du fait de
l'abandon de quelque 25 millions d'hectaires de terres fertiles de
long des rivieres ou vivait et se reproduisait la simulie - vecteur
de la maladie.
Recemment, la statue d'un garcon guidant un homme aveugle,
l'illustration reconnue dans le monde entier pour symboliser la lutte
contre l'onchocercose comme probleme socio-economique et de sante
publique a ete inauguree au Siege de l'OMS a Geneve. Non seulement
l'evenement vient couronner les succes enregistres dans la lutte
contre le fleau, mais il sert de symbole de la voie a suivre pour
surmonter le probleme des deces et des incapacites dus aux maladies
transmissibles et pour ameliorer la sante dans le monde entier.
La statue elle-meme que l'on retrouve au siege de Merck & Co, de la
Banque mondiale, et du Centre Carter, commemore les succes
enregistres par les trois programmes de l'OMS et de l'Organisation
panamericaine de la Sante (OPS), a savoir le Programme de Lutte
contre l'Onchocercose en Afrique de l'Ouest (OCP) qui concern 11
pays, le Programme africain de Lutte contre l'Onchocercose (APOC) qui
couvre 19 pays en dehors de l'Afrique de l'Ouest et le Programme de
l'Elimination de l'Onchocercose dans les Ameriques (OEPA) present
dans six pays. On troube aussi une statue de fabrication locale au
siege de l'OCP/APOC a Ouagadougou (Burkina Faso).
OCP, qui celebre cette annee son vingt-cinquieme anniversaire, a
ramene pratiquement a zero la charge de la maladie en Afrique de
l'Ouest et le Programme mettra un terma a ses activites en 2002.
APOC est devenu operationnnel en 1996 et continuera d'appuyer les
efforts de lutte nationaux jusqu'en 2007 alors qu'OPEA vise a
eliminer la maladie dans les Ameriques d'ici 2007.
Pour des precisions concernant la maladie, sa transmissions, ses
manifestations et les resultats de la lutte, se referer au site-web
de l'OMS correspondant: http://www.who.int/ocp/ Tous les communiques
de presse, aide-memoire et OMS information, ainsi que d'autres
informations sur le sujet, peuvent etre obtenus sur Internet a la
page d'accueil de l'OMS : http://www.who.ch
--------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale remercie
l'Organisation panamericaine de la sante (OPS) et
l'Agence canadienne de developpement international
(ACDI) de leur soutien financier envers Synergy En Direct.
--------------------------------------------------------
SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from
The Canadian Society for International Health (CSIH)
http://www.csih.org
--------------------------------------------------------
Special Registration Deal Offered to Synergy-On-Line
Subscribers!
--------------------------------------------------------
The planning committee of the Canadian Conference on International
Health is pleased to offer subscribers an extension of the early
registration rate. All subscribers who identify themselves on their
registration form with accompanying cheque will be entitled to
register at the early rate up till Monday, November 8, 1999. Please
note that this offer does not apply to those already registered for
the conference. For further information, please contact Chuck
Schouwerwou CMP, the Conference Coordinator, at (613) 241-5785, ext.
313, or at [log in to unmask]
--------------------------------------------------------
Obituary
--------------------------------------------------------
It is with regret that we report the death of long-time CSIH member.
Dr.Wadie Kamel, a Professor of Family Medicine at the University of
Arizona, died suddenly October 8 from a heart attack. We offer
condolences to his family.
--------------------------------------------------------
River Blindness: Its Impending Elimination Signals a
Landmark in Public/Private Sector Collaboration
--------------------------------------------------------
Only a generation ago, onchocerciasis - popularly known as river
blindness - blinded hundreds of thousands of people annually in West
Africa leading to loss of income, independence and economic activity
as people abandoned the cultivation of 25 million hectares of fertile
lands along riverbanks across West Africa where the blackfly, the
transmission vector of the disease, lived and bred.
Recently, a statue of a boy leading a blind man, an image which has
become recognised the world over as synonymous with the fight to
eliminate river blindness as a public health and socio-economic
problem, was unveiled at the WHO headquarters in Geneva. This event
is meant not only to crown the river blindness achievement, but act
as a symbol of the way forward in overcoming the deaths and
disabilities due to communicable diseases and improving the health of
the world's people.
The statue itself, which is also found at the headquarters of Merck &
Co., the World Bank, the Carter Center, commemorates the success of
three WHO-Pan American Health Organization (PAHO) led programs: The
Onchocerciasis Control Program in West Africa (OCP) operating in
eleven countries; the African Programme for Onchocerciasis Control
(APOC) covering nineteen countries outside West Africa; and the
Onchocerciasis Elimination Program for the Americas (OEPA) present in
six countries. A locally-made statue is also found at the
headquarters of OCP-OPAC in Ouagadougou, Burkina Faso.
OCP - this year celebrating its twenty-fifty anniversary, has brought
the burden of the disease in West Africa to practically nil and the
Programme will cease operations in 2002. APOC became operational in
1996 and will continue its support to national control until 2007
while OPEA aims at eliminating the disease in the Americas by 2007.
Details regarding the disease itself, its transmission,
manifestations and achievements of control can be found at the
following WHO website: http://www.who.int/ocp/ All WHO Press
Releases, Fact Sheets and Features can be obtained on Internet on the
WHO home page http://www.who.ch
-------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health gratefully
acknowledges the Pan American Health Organization (PAHO)
and the Canadian International Development Agency (CIDA)
for their financial support of Synergy Online.
--------------------------------------------------------
This document is available, with full formatting and accents, at:
Ce document est disponible, avec les accents et la mise en page a:
http://www.csih.org/syn_indx.html
|
