Version francaise suit.
--------------------------------------------------------
SYNERGY ONLINE: Bulletins and News Briefs from
The Canadian Society for International Health (CSIH)
http://www.csih.org
--------------------------------------------------------
World Health Forum
--------------------------------------------------------
The first World Health Forum will be held from May 11-13,
2000 in Interlaken, Switzerland. Its theme is Public
Health Today: Between solidarity and market reality. For
more information contact [log in to unmask] or visit
http://www.akm.ch/whf2000
--------------------------------------------------------
Job Vacancy
--------------------------------------------------------
Vacany for full time psychiatrist in the Republic of
Palau. Incumbent would oversee both inpatient and
outpatient mental health and substance abuse services to
this island nation of 17,000. Current active roster of
250 patients with mental illness and/or substance abuse
disorders. Salary, travel, and housing included. For
details, please contact Annabel Lyman, Administrator,
Behavioral Health Division, Ministry of Health, Koror,
Palau [log in to unmask]
--------------------------------------------------------
The Canadian Society for International Health gratefully
acknowledges the Pan American Health Organization (PAHO)
and the Canadian International Development Agency (CIDA)
for their financial support of Synergy Online.
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
SYNERGY EN DIRECT: Bulletins et nouvelles de la Societe
canadienne de sante internationale (SCSI),
http://www.csih.org
--------------------------------------------------------
Forum sur la sante mondiale
--------------------------------------------------------
Le premier Forum sur la sante mondiale (World Health
Forum) se tiendra du 11 au 13 mai 2000 a Interlaken,
Suisse, sur le theme de "La sante publique: entre la
solidarite et marche." Pour plus de renseignements,
contactez [log in to unmask] ou visitez le
http://www.akm.ch/whf2000
--------------------------------------------------------
Poste Disponible
--------------------------------------------------------
Il y a un poste disponible a la Republique de Palau pour
un(e) psychiatre a temps plein. Le/La candidat(e)
choisi(e) sera charge(e) des services de sante mentale et
d'abus de stupefiants pour les hospitalise(e)s et du
service de consultations externe pour la population de
l'isle (17 000). Il y a actuellement une liste en cours
de 250 patients ayant des maladies mentales et/ou des
troubles d'abus de stupefiants. Le salaire, le voyage,
et le logement sont inclus. Pour plus d'information,
veuillez contacter Annabel Lyman, Administrator,
Behavioral Health Division, Ministry of Health, Koror,
Palau [log in to unmask]
--------------------------------------------------------
La Societe canadienne de sante internationale remercie
l'Organisation panamericaine de la sante (OPS) et
l'Agence canadienne de developpement international
(ACDI) de leur soutien financier envers Synergy En
Direct.
--------------------------------------------------------
This document is available, with full formatting and accents, at:
Ce document est disponible, avec les accents et la mise en page a:
http://www.csih.org/syn_indx.html
--------------------------------------------------------
|
