SYNERGY ONLINE:  Bulletins and News Briefs from
           The Canadian Society for International Health
                         [log in to unmask]
==================================================================
"Than in the Invisible War" A woman's courage in Cambodia's
antipersonnel-mine nightmare.
------------------------------------------------------------
The National Film Board of Canada and Mines action Canada, with the
collaboration of UNICEF, are pleased to invite you to the regional
premiere of "Than in the Invisible War", a film by Michel Regnier
and produced by Iolande Cadrin-Rossignol.
 
On Thursday, November 9 at 7:00 pm (in English), at 8:30 pm (in
French) at the Canadian Museum of Civilization Theater.
100 Laurier Street, Hull
 
Dr. Chris Giannou of the International Red Cross will speak before
the presentation.
 
A reception will follow the screening.  Free Admission.
For more information, please contact Valerie Warmington at
(613) 565-3735.
 
This evening has been made possible with the generosity of the
Canadian Museum of Civilization.
 
----------------------------------------------------------
"Than dans la guerre invisible"  Une cambodgienne face au
cauchemar des mines antipersonnel.
----------------------------------------------------------
L'office national du film du Canada et Action Mines Canada, en
collaboration avec l'UNICEF, ont le plaisir de vous inviter a la
premiere regionale de "Than dans la guerre invisible", un film de
Michel Regnier et produit par Iolande Cadrin-Rossignol.
 
le jeudi 9 novembre a 19 h (projection en anglais), a 20h30
(projection en francais) au Theatre du Musee canadien des
civilisations, 100, rue Laurier, Hull.
 
Le Dr Chris Giannou de la Croix-Rouge internationale prendra la
parole avant la projection.
 
Une reception suivra.  Entree libre.  Pour obtenir plus de
renseignement, svp contacter:  Carole Desjardins au (613) 992-7542.
 
Cette soiree est rendue possible grace a la generosite du Musee
canadien des civilisations.
===================================================================
 This document is available, with full formating and accents, from:
 Ce document est egalement disponible, avec les accents et la
 mise en page:  http://hpb1.hwc.ca:8500/syn_indx.html
===================================================================