SYNERGY ONLINE:  Bulletins and News Briefs from
           The Canadian Society for International Health
                         [log in to unmask]
==================================================================
Joint National Conference and Exhibition 1996
Health: A Community Challenge
June 2 - 5, 1996, Palais des congres, Hull, Quebec
------------------------------------------------------------------
A forum to learn from each other and build on our collective
experience, focusing on responsive, effective solutions, successful
programs and useful innovations.

The Canadian College of Health Service Executives and the Canadian
Healthcare Association (formerly the Canadian Hospital
Association), in collaboration with the Canadian Home Care
Association and the Health Care Public Relations Association, are
pleased to invite you to their 1996 Joint National Conference and
Exhibition.

Early registration fees apply prior to May 14, 1996.

For more information, please contact:
  Conference Secretariat
  17 York Street
  Ottawa, Ontario  KlN 9J6
  Tel: (613) 241-8005; fax: (613) 241-5055

------------------------------------------------------------------
Conference et exposition nationales conjointes de 1996
La sante: un defi communautaire
le 2 au 5 juin 1996, Palais des congres, Hull, Quebec
------------------------------------------------------------------
Un lieu de rencontre ou nous pourrons apprendre les uns des autres
et construire a partir de notre experience collective, en nous
tournant vers des solutions bien adaptees et efficaces, vers des
programmes qui ont eu du succes et vers des innovations utiles.

L'Association canadienne des soins de sante (anciennement
l'Association l'Association des hopitaux du Canada) et le College
canadien des directeurs de services de sante, en collaboration avec
l'Association canadienne des relations publiques, secteur sante,
vous invite a leur conference et exposition nationales conjointes
de 1996.

Tarif speciale pour l'inscription s'applique jusqu'au 14 mai 1996.

Pour obtenir des renseignements additionnels, contacter:
  Secretariat de la Conference
  17, rue York, Ottawa, (Ontario) KlN 9J6
  Tel: (613) 241-8005; Fax: (613) 241-5055

------------------------------------------------------------------
NEWS RELEASE No. 5, No. 7851, January 17, 1996
CANADA ANNOUNCES ANTI-PERSONNEL LAND MINES MEASURES
------------------------------------------------------------------
Foreign Affairs Minister Andr  Ouellet and Defence Minister David
Collenette today announced that Canada is declaring comprehensive
unilateral moratoriums on the production, export and operational
use of anti-personnel land mines.

These domestic measures complement Canada's ongoing diplomatic
efforts to promote universal adherence to a strengthened Convention
on Certain Conventional Weapons.  Canada is now at the fore front
of a growing number of countries that have moved to restrict or
declare moratoriums on the use, production and export of anti-
personnel land mines.

Canada is working to increase restrictions on the use of land mines
until these weapons are eliminated from the world's arsenals.  The
Canadian Forces have played a leading role in numerous demining
operations around the world to eliminate the danger posed by anti-
personnel land mines.

For further information, media representatives may contact:
  Media Relations Office
  Department of Foreign Affairs and International Trade
  (613) 995-1874

  Media Liaison Office
  Department of National Defence
  (613) 996-2353

------------------------------------------------------------------
Communique No. 5, No. 7851, Le 17 janvier 1996
LE CANADA ANNONCE UN MORATOIRE SUR LES MINES TERRESTRES
ANTIPERSONNEL
------------------------------------------------------------------
Le ministre des Affaires etrangeres, M. Andre Ouellet, et le
ministre de la Defense nationale, M. David Collenette, ont annonce
aujourd'hui que le Canada declarait unilateralement un moratoire
complet sur la production, l'exportation et l'usage operationnel
des mines terrestres antipersonnel.

Ces mesures que prend le Canada au niveau national font pendant aux
efforts diplomatiques qu'il deploie en faveur de l'adhesion
universelle a une version renforcee de la Convention sur certaines
armes classiques.  Le Canada se trouve maintenant au premier rang
des pays, de plus en plus nombreux, qui imposent, par moratoire ou
autrement, des restrictions sur l'usage, la production et
l'exportation des mines terrestres antipersonnel.

Le Canada cherche a faire renforcer les restrictions applicables a
l'usage des mines terrestres jusqu'a ce que celles-ci soient
eliminees completement de l'arsenal mondial.  Les Forces
canadiennes jouent un role important dans maintes operations de
deminage partout dans le monde, contribuant ainsi a eliminer le
danger que posent ces mines.

Pour de plus ample renseignements, les representants des medias
sont pries de communiquer avec le:
  Service des relations avec les medias
  Ministere des Affaires etrangeres et du Commerce international
  (613) 995-1874

  Bureau de liaison avec les medias
  Ministere de la Defense nationale
  (613) 996-2353
===================================================================
 This document is available, with full formating and accents, from:
 Ce document est egalement disponible, avec les accents et la
 mise en page:  http://hpb1.hwc.ca:8500/syn_indx.html
===================================================================