Synergie en direct -- Le 7 novembre 2002

Tous les numéros de Synergie en direct sont également disponibles sur le
Web! http://www.csih.org/synergy/synergy_f.html

Dans ce numéro :
-LA 9e CONFÉRENCE CANADIENNE SUR LA SANTÉ INTERNATIONALE : À L'AN
PROCHAIN POUR LA 10e CONFÉRENCE !
- LES DÉFIS DE LA SANTÉ A L'ÉCHELLE PLANÉTAIRE : ÉLIMINATION DE LA
PAUVRETÉ, DÉVELOPPEMENT DURABLE ET COMMERCE
-DIX-SEPT CANADIENS ONT ÉTÉ PROCLAMÉS HÉROS DE LA SANTÉ PUBLIQUE
-PREMIÈRE MONDIALE D'UN DOCUMENTAIRE SUR UNE HEROÏNE CANADIENNE DE LA
SANTÉ PUBLIQUE DE L'OPS
-RAPPORT SUR LA SANTÉ DANS LE MONDE 2002 - REDUIRE LES RISQUES ET
PROMOUVOIR UNE VIE SAINE
-LE CANADA PROTEGE LES ENFANTS DE LA RUE ET LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA EN
HAÏTI
-INTÉGRATION DES CONNAISSANCES AUTOCHTONES DANS LA PLANIFICATION ET LA
MISE EN OEUVRE DE PROJETS
-DEUX ÉVÉNEMENTS À VENIR À TORONTO
-« CV NETWORK » : LE DERNIER NUMÉRO EST MAINTENANT DISPONIBLE !
-PROGRAMME DE CERTIFICAT EN GESTION DE DÉSASTRES ET URGENCES
HUMANITAIRES COMPLEXES
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

LA 9e CONFÉRENCE CANADIENNE SUR LA SANTÉ INTERNATIONALE : À L'AN
PROCHAIN POUR LA 10e CONFÉRENCE !

La 9e Conférence canadienne sur la santé internationale s'est terminée
mercredi dernier par des remerciements à : Pam Thompson, Présidente du
Comité de planification ; au Groupe Alliance ; Adrienne Potter,
Coordonnatrice de liaison pour la Conférence ; Janet Hatcher Roberts;
les employés de la SCSI; ainsi qu'à tous les participants.  Le point
saillant de la célébration du Centenaire de l'OPS à l'occasion de la
Soirée internationale a été sans contredit la proclamation des 17
« Héros canadiens en santé publique », suivi d'un délicieux repas et
d'une danse énergique.  En plus du personnel de la SCSI, les collègues
du projet d'information sur la santé dans le Sud-Caucase ont été
déclarés (non officiellement) les meilleurs danseurs !

Si les participants ont manqué le documentaire « Condoms, Fish & Circus
Tricks » qui était présenté dans la salle de projection, ce documentaire
sera télédiffusé sur Vision TV le 5 décembre à 8:00 et à 11:00pm. La
Conférence a également donné la vedette à Josh Kertzer, lauréat du prix
Papillon 208 de L'ACDI, qui a expliqué pourquoi il est important que les
jeunes s'impliquent dans le développement international.  Le Dr. Art
Jenkins, de Operation Eyesight, a reçu le Prix (SCSI) de L’Action pour
la santé internationale.  Nisha Thampi de L'Université McMaster a
remporté le Prix Hillman pour la meilleure recherche effectuée par un
étudiant sur tout sujet se rapportant à la santé internationale; sa
présentation s'intitule « The Impact of Orphanhood on Zambian Children
».  À la séance plénière de clôture, Janet Hatcher Roberts a annoncé que
la prochaine conférence se tiendra à Ottawa à nouveau au Crowne Plaza du
26 au 30 octobre 2003.
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

LES DÉFIS DE LA SANTÉ A L'ÉCHELLE PLANÉTAIRE : ÉLIMINATION DE LA
PAUVRETÉ, DÉVELOPPEMENT DURABLE ET COMMERCE

Gerry Barr, Président-directeur général du Conseil canadien pour la
coopération internationale et conférencier invité à la 9e Conférence
canadienne sur la santé internationale, a fait sa présentation sur « Les
défis de la santé à l'échelle planétaire : Élimination de la pauvreté,
Développement durable et Commerce ».  Il a notamment déclaré que « la
santé est non seulement un droit, mais elle est aussi un puissant outil
de développement socioéconomique. Alors qu’une mauvaise santé représente
une charge économique pour la société, investir dans la santé rapporte
des dividendes sociales et économiques potentiellement énormes. Tout
cela pour dire que le bon sens commande d’investir dans la santé. Non
pas uniquement dans une perspective humanitaire et de droits de la
personne, mais aussi du point de vue économique. Ainsi, en imposant des
politiques économiques qui minent la santé, les dirigeants du monde
calculent mal leur coup. La triste réalité est que c’est exactement ce
qu’ils ont fait durant les deux dernières décennies.  Le discours de
Gerry Barr est disponible sur le site Web du CCCI : http://www.ccic.ca/.

|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

DIX-SEPT CANADIENS ONT ÉTÉ PROCLAMES HÉROS DE LA SANTÉ PUBLIQUE

L’Organisation panaméricaine de la santé (OPS), qui célèbre cette année
son centenaire, a conféré le tître de héros de la santé publique à 17
Canadiens qui ont apporté une contribution substantielle à la santé
publique au Canada. Les Héros ont été honorés lors de la soirée
internationale du 29 octobre tenue dans le cadre de la 9e Conférence
canadienne sur la santé internationale.  Les héros canadiens sont : Dr.
John Blatherwick (Vancouver); Cathy Crowe, infirmière (Toronto); Dr.
Henry Friesen (Winnipeg); Drs. Don & Liz Hillman (Ottawa); Margaret
Hilson, infirmière (Ottawa); Dr. Maureen Law (Ottawa); Dr. John Last
(Ottawa); Dr. David R. MacLean (Halifax/Vancouver); Berna Moss,
infirmière (Bassano, Alberta); Dr. Victor Neufeld (Hamilton); Dr. James
Orbinski (Toronto); Dr. Andrew Pipe (Ottawa); Dr. David Sackett
(Markdale, Ontario); David Sweanor (Ottawa); Dr. Mark Wainberg
(Montréal); et, Dr. Pierre Viens (Québec).
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

PREMIÈRE MONDIALE D'UN DOCUMENTAIRE SUR UNE HÉROÏNE CANADIENNE DE LA
SANTÉ PUBLIQUE DE L'OPS

Le « Women's Network » présentera la première mondiale du documentaire «
Street Nurse » le 17 novembre 2002 à 8:00 pm.  Ce puissant documentaire
explore les rues de Toronto par les yeux de Cathy Crowe, qui a été
proclamée la semaine dernière une des 17 Héros et Héroïnes canadiens/nes
de la santé publique par l'Organisation panaméricaine de la santé. Cathy
se présente comme une « Infirmière de la rue » parce que c'est là où
habitent ses malades.  Cathy Crowe est infirmière et activiste, et
également une artiste qui a fait des personnes sans abri la mission de
sa vie. Le documentaire sera présenté quelques jours seulement avant la
Journée Nationale pour le logement le 22 novembre prochain.
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

RAPPORT SUR LA SANTÉ DANS LE MONDE 2002 - REDUIRE LES RISQUES ET
PROMOUVOIR UNE VIE SAINE

Dans le monde, l'espérance d'une vie en bonne santé pourrait augmenter
de 5 à 10 ans si les gouvernements et les individus associaient leurs
efforts pour lutter contre les principaux facteurs de risque dans chaque
région. Le Rapport sur la Santé dans le Monde 2002 de l'OMS ouvre de
nouvelles perspectives en identifiant certains des principaux risques de
morbidité, d’incapacité et de mortalité dans le monde aujourd’hui, en
quantifiant leur impact dans chaque région et en donnant des exemples de
méthodes efficaces et peu coûteuses pour les atténuer, même dans les
pays pauvres.  Pour plus d'information, visitez:
http://www.who.int/mediacentre/releases/pr84/fr/.
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

LE CANADA PROTEGE LES ENFANTS DE LA RUE ET LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA EN
HAÏTI

La ministre de la Coopération internationale, l'honorable Susan Whelan,
a annoncé que le Canada versera 10,5 millions de dollars pour réduire la
propagation du VIH/sida et pour venir en aide aux enfants de la rue en
Haïti.  Pour le communiqué complet, visitez :
http://www.acdi-cida.gc.ca/cida_ind.nsf/vall/E89870AC57D4179685256C64005
D1560?OpenDocument.
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

INTÉGRATION DES CONNAISSANCES AUTOCHTONES DANS LA PLANIFICATION ET LA
MISE EN OEUVRE DE PROJETS

Le manuel, « Intégration des connaissances autochtones dans la
planification et la mise en oeuvre de projets », est destiné à aider les
gouvernements, l'industrie, les organisations non gouvernementales et
les groupements autochtones à mieux travailler ensemble lorsque le
savoir traditionnel se trouve au centre des préoccupations en matière de
développement.  Ces lignes directrices ne constituent pas une norme,
mais doivent plutôt servir de modèle dont peuvent s'inspirer divers
intervenants pour définir leur propre partenariat.  Ce manuel est
disponible en format PDF à :
http://www.acdi-cida.gc.ca/cida_ind.nsf/vall/B38455AA2943A4CD85256B21004
B5A33?OpenDocument.
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

DEUX ÉVÉNEMENTS À VENIR À TORONTO

La Fondation canadienne du foie et l'Association Canadienne pour l'Étude
du foie présentent « The ABCs of Liver Disease: A National Conference on
Viral Hepatitis ».  La Conférence se tiendra les 15 et 16 novembre à
l'hôtel Delta Chelsea à Toronto. Pour plus d'information, contactez
Réanne Bélisle à (416) 847-0053 ou [log in to unmask]

La Conférence de 2002 de la Coalition des communautés en santé de
l'Ontario s'intitule « Engage, Ignite, Declare…the Strength of
Communities !».  La Conférence aura lieu au Centre des Conventions de
Metro Toronto les 21-23 novembre 2002.  Pour plus d'information, visitez
: www.healthycommunities.on.ca.
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

« CV NETWORK » : LE DERNIER NUMÉRO EST MAINTENANT DISPONIBLE !

Le 4e numéro du bulletin « CV Network » de L'Académie internationale des
sciences cardiovasculaires (IACS) vient de publier des articles sur la
recherche en Afrique, ainsi que sur les événements récents en République
Slovaque et au Japon.  Le bulletin est disponible (en anglais
uniquement) sur le site Web de l'Académie :
http://www.heartacademy.org/.
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

PROGRAMME DE CERTIFICAT EN GESTION DE DÉSASTRES ET URGENCES HUMANITAIRES
COMPLEXES

Le Centre pour la santé internationale de l’Université de Boston offrira
un programme de certificat s'intitulant « La gestion de désastres et
urgences humanitaires complexes ».  Ce programme se tiendra du 10
février au 2 mai 2003.  Le programme couvrira les causes et conséquences
des urgences, y compris la réponse initiale et la subvention aux besoins
élémentaires comme la nourriture, l'eau, les soins de santé de base et
les abris.  On insistera particulièrement sur les problèmes potentiels
de santé publique et sur les interventions possibles. La date limite
pour vous inscrire à ce cours est le 13 janvier 2003. Pour plus
d'information, visitez (en anglais uniquement) : www.bumc.bu.edu/ih.
|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~

To unsubscribe from CANCHID send: unsubscribe CANCHID to: [log in to unmask]  -  for help see http://listserv.yorku.ca