> English version follows
> 
> L> '> ICRCT est heureux d> '> annoncer qu> '> il est maintenant possible de télécharger La cessation tabagique chez les jeunes : Un guide pour prendre des décisions éclairées, à partir de l> '> adresse suivante : 
> http://www.ctcri.ca/files/YTC_FR.pdf
> Cet ouvrage est la traduction française de Youth Tobacco Cessation: A Guide for Making Informed Decisions. Il a été élaboré grâce à la collaboration de l> '> ICRCT, du U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), du U.S. National Cancer Institute (NCI), et de la American Legacy Foundation (Legacy). Les représentants de ces organismes ont fait appel à un modèle des meilleures pratiques récemment développé par l> '> ICRCT. (<http://www.ctcri.ca/fr-pages/model.htm>). Le Modèle des meilleures pratiques fait appel à la science et à l> '> expérience pratique pour identifier les approches d> '> intervention qui sont à la fois pratiques et efficaces. 
> 
> Ce guide regorge d> '> information utile qui aidera les praticiens à comprendre la mise sur pied de programmes d> '> arrêt tabagique pour les jeunes, incluant l> '> évaluation des besoins de la communauté, la préparation d> '> un plan, le choix d> '> une intervention et le suivi des progrès. La version anglaise du guide est disponible sur le site Web de Youth Tobacco Cessation Collaborative (<http://www.youthtobaccocessation.org>) et sur le site Web de l> '> ICRCT (<http://www.ctcri.ca/files/YTC.pdf>)
> 
> 
> ******************************************************************
> The CTCRI is pleased to announce that La cessation tabagique chez les jeunes: Un guide pour prendre des décisions éclairéesis is now available for download:  http://www.ctcri.ca/files/YTC_FR.pdf
> This publication is the French translation of the Youth Tobacco Cessation: A Guide for Making Informed Decisions.  This guide was produced through a partnership of the CTCRI, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the U.S. National Cancer Institute (NCI), and the American Legacy Foundation (Legacy).  
> 
> Representatives of these organizations identify > "> best practices> ">  using the CTCRI Better Practices Model (http://www.ctcri.ca/en-pages/model.htm).  The Better Practices Model draws from both science and experience to identify approaches that are practical as well as effective.
> 
> This guide is filled with valuable information to help practitioners understand how to approach implementing a tobacco cessation intervention for youth-including assessing community> '> s need, developing a plan, choosing an intervention, and monitoring progress. The English language version of the guide is available from the Youth Tobacco Cessation Collaborative Website (http://www.youthtobaccocessation.org) and/or the CTCRI's website (http://www.ctcri.ca/files/YTC.pdf)
> 
> 
> 
> Yulia Yerofeyeva
> Administrator
> Canadian Tobacco Control Research Initiative (CTCRI)
> National Cancer Institute of Canada
> 10 Alcorn Avenue, Suite 200
> Toronto, Ontario M4V 3B1
> 
> T: 416.934.5968
> F: 416.961.4189
> E: [log in to unmask]
> 
> www.ctcri.ca
> 

Send the following text: unsubscribe click4hp to: [log in to unmask] if you wish to unsubscribe. Go to http://listserv.yorku.ca/archives/click4hp.html to view CLICK4HP archives or manage your subscription (you will have to create a password).