TWAIN-L Archives

Mark Twain Forum


Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender: Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
Subject: Help needed
From: Wolf Harranth <[log in to unmask]>
Date: Tue, 15 Aug 1995 20:52:00 +0200
Reply-To: Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
Parts/Attachments: text/plain (19 lines)
Still working on my *Huck Finn* paper...
Can anyone please help
- with a copy of "TS & HF among the Indians" - I will, of course, cover
all expenses.
- with further information about the *old-time Swedish criminal trial* MT
is referring to in a footnote to *TS Detective*

One of the early German translations of HF is attributed to Ullrich
Johannsen and still in print. Just found out that he did *not* translate
HF. He only translated "Tom Sawyer". His translation was published in a
combined edition, 1913, with a translation of HF by Marie Schloss. By some
mistake her name got "lost" in later editions.

Thanks for your help