Dear Hal:

Are you familiar with _Mark Twain & John Bull, The
British Connection_ by Howard G. Baetzhold?
(1970, Indiana Univ. Press).  Might be a good place
to start after the ones you mentioned.

Best regards,
Roger Durrett