_Overland with Mark Twain_ does contain some details about Twain's visit to Missoula, Montana including an "arrest" incident. And it does contain one clear photo of Twain taken from behind as he reviews troops. However, I can no mention of a "story telling" session as such in this particular book. Barb