I just checked the edition of Paine's Twain biography online. You're
right - Twain did not visit Japan.

Terry Ballard
Quinnipiac University