I poked around the Twain-Whitman connection some years back, when
researching a short talk for the 100th anniversary of Whitman's death.  It's
still posted at my badly out-of-date website, for anyone who's interested:
http://salwen.com/mtwhtman.html.

Peter Salwen