I know that David Reynolds makes mention of Twain sending a note to
Whitman for the latter's 70th birthday celebration. Check out WALT
WHITMAN'S AMERICA (1996) for details.

Joe Csicsila