Thanks to Theocarakis for his quote from St Cyprian: but the correct Latin  
is 'Extra ecclesiam . . .'  
  
Anthony Waterman