An unfortunately enduring issue in need of some stepped up action.
Karen Serwonka
From: Make Poverty History / Abolissons la pauvreté <[log in to unmask]>
To: undisclosed-recipients:;
Subject: Child poverty report card / Un bilan de la pauvreté chez les enfants
Date: Wed, 6 Dec 2006 16:46:36 -0500
Pour regarder ce contenu en français, cliquez ici.
Child poverty report card highlights aboriginal poverty
Dear Make Poverty History supporter:
The rate of child and family poverty in Canada has been stalled at 17-18% over the past 5 years despite strong economic growth and low unemployment, according to a new report by Campaign 2000. The 2006 National Report Card on Child & Family Poverty finds that 1,196,000 children - almost 1 in every 6 children - live in poverty in Canada. In First Nations communities the child poverty rate is higher: 1 in every 4 children.“These disturbing findings demonstrate that we need political commitment to a Poverty Reduction Strategy for Canada with targets, timetables and funding. Countries like the United Kingdom have done this with success and Canada can too.” stated Laurel Rothman, National Coordinator for Campaign 2000.
You can voice your concern about child poverty and call for government action by going to http://www.campaign2000.ca and click on Take Action to send a message to the Prime Minister.Add your voice to the growing call for a poverty reduction strategy
One of the specific things the Make Poverty History platform calls for as a way to end child poverty in Canada is “involving groups where poverty is predominant, such as Aboriginal People, women, minorities and youth in the design and implementation of a domestic poverty reduction strategy.”
Now there is a way you can contribute to designing such a strategy. The National Council of Welfare, an independent body established to advise the government on social development, has recently launched a web-based survey to seek input from Canadians on developing a poverty reduction strategy for Canada. They want to hear from individuals and organizations about why you think there is so much poverty in Canada and what you think we can do about it.
To participate click on: https://media6.magma.ca/www.leverus.com/ncw/?refererid=12
The more people who participate in this survey, the more the results will have to be taken seriously by government.
Thanks,
Dennis Howlett
Coordinator, Make Poverty History
Note: if you do not wish to receive further mailings, please go to http://www.makepovertyhistory.ca/e/php/unsubscribe/ to unsubscribe.
Click here for the English text.
Un rapport sur la pauvreté chez les enfants met en relief la situation des Autochtones
Message aux sympathisantes et sympathisants de la campagne Abolissons la pauvreté.
Selon un nouveau rapport rendu public par Campagne 2000, la proportion des familles et des enfants pauvres au Canada stagne à 17 ou 18 p. 100 depuis cinq ans malgré une forte croissance économique et un taux de chômage faible. Le rapport national 2006 sur la pauvreté des enfants et des familles, indique que 1 196 000 enfants - près de un sur six - vivent dans la pauvreté au Canada. Chez les Premières nations, le taux est encore plus élevé, atteignant 1 sur 4.« Ce constat troublant montre qu'il faut avoir la volonté politique d'appliquer une stratégie de réduction de la pauvreté comportant des objectifs chiffrés, des échéanciers et des crédits budgétaires spécifiques. Certains pays comme le Royaume-Uni ont opté pour cette voie avec succès », a déclaré Laurel Rothman, coordonnateur national de Campagne 2000.
Pour en savoir plus sur la pauvreté des familles et des enfants et pour agir en envoyant un message au premier ministre, consulter le site suivant : http://www.campaign2000.ca/fr/.
Participez à la conception d'une stratégie de réduction de la pauvreté
Un des moyens préconisés dans le programme Abolissons la pauvreté pour mettre un terme à la pauvreté des enfants au Canada consiste à « [faire] participer les groupes particulièrement touchés par la pauvreté, comme les Autochtones, les femmes, les minorités et les jeunes, à la conception et à la mise en œuvre d'une stratégie nationale de réduction de la pauvreté ».
Maintenant, il existe un moyen vous permettant de contribuer à la conception de cette stratégie. En effet, le Conseil national du bien-être, organisme indépendant mis sur pied pour conseiller le gouvernement en matière de développement social, vient de lancer un sondage en ligne pour consulter les Canadiens au sujet de l'élaboration d'une stratégie de réduction de la pauvreté. Le Conseil veut connaître l'opinion des citoyens et des organisations au sujet des causes de l'ampleur actuelle de la pauvreté au Canada et des moyens à prendre pour y remédier.
Plus les participants seront nombreux, plus le gouvernement sera obligé de prendre les résultats au sérieux.
Pour participer, cliquer sur le lien suivant : https://media6.magma.ca/www.leverus.com/ncw/?refererid=12
Merci!
Le coordonnateur de la campagne Abolissons la pauvreté,
Dennis Howlett
Note : Si vous désirez ne plus recevoir de messages, veuillez vous désabonner à l'adresse suivante : http://www.abolissonslapauvrete.ca/f/php/unsubscribe/.
