According to Paine's biography, Livy always referred to her husband as "youth."  I remember watching the Frederick March film in the 1970's and hearing Livy call her husband "Mark." It appears that the screenwriter had not got around to reading Paine.
 

Terry Ballard, Automation Librarian

The Arnold Bernhard Library

Quinnipiac University

275 Mt. Carmel Avenue

Hamden, CT, 06518

203-582-8945 Fax:203-582-3451

Web: Faculty.quinnipiac.edu/libraries/tballard

Blog: Librariansonedge.blogspot.com

 

"Patience comes to those who wait."