Interesting question- to which I have no answer ;-) Paine would sometimes hide behind the skirts of "The Estate feels..."- he wrote something like that to De Voto. At the time he was writing, The Estate was Clara and no one else. The public record wrt Nina is very sparse I believe.