Dear Deniz,
You should probably try with an N-gram search/comparison of the frequency of these words/expressions. To complement this I would suggest looking at the Kress-Goldsmith database of texts and do a search on the same terms/expressions (the making of the new world). My guess is that it it will give you a good hint to answer your research question.
Yours,


Loïc Charles
Professeur à l'Université de Paris 8
UFR Economie-Gestion
Membre du Led (EA 3391)
Chercheur associé à l'Ined
[log in to unmask]