Carl,

I do not  have that photo in front of me at the moment, but from your
description, I seem to recall it was taken at Quarry Farm.  I think
sometimes part of the confusion in photo identification comes when photos
are reprinted from negatives/plates and are unintentionally "reversed" or
"flipped."  Without knowing who holds the original print or negative of
this photo, it may be difficult to correctly pin down the person on the
left or right in the frame and then determine if subsequent reprintings are
identified correctly.

Barb