There are some annotations in the UCal editions of Mark Twain's letters that indicate his opinion of Woodhull, but no direct quotes. If you do a word search on her name at the online letters database at marktwainproject.org they will come up. Her biographer Barbara Goldsmith in _Other Powers_ didn't offer any direct connection to Twain. Barb