Le français suit.

The “Framework Poster for Preserving Heritage Collections” is a quick reference tool that provides heritage professionals with practical advice on how to protect collections from the agents of deterioration. The tool also lists issues related to climate change and sustainability. The recommendations follow the stages of control (avoid, block, detect and respond), and are grouped under three categories: building features, portable fittings and procedures.

Hard copies of the poster are available for purchase through CCI’s online bookstore. However, you can now also consult the poster for free in the following formats:

• Web version
• Downloadable high-resolution colour PDF
• Downloadable and printable black and white PDF 

-------------------------

Le « Plan de préservation des collections patrimoniales » est un outil de référence rapide qui fournit aux professionnels du patrimoine des conseils pratiques sur la manière de protéger les collections des agents de détérioration. L'outil répertorie également les problèmes liés aux changements climatiques et à la durabilité. Les recommandations suivent les étapes de contrôle (éviter, bloquer, détecter et réagir), et sont regroupées en trois volets : le bâtiment et les installations, l’équipement et le matériel, ainsi que les procédures.

Vous pouvez acheter, en ligne, un exemplaire papier de l'affiche à partir de la librairie de l’ICC. Cela dit, dès maintenant, vous pouvez également consulter gratuitement l'affiche dans les formats suivants :

• une version Web;
• un PDF en couleurs à haute résolution téléchargeable;
• un PDF en noir et blanc téléchargeable et imprimable 

Canadian Conservation Institute, Department of Canadian Heritage / Government of Canada

[log in to unmask]

(Toll free in Canada) 1-866-998-3721 / TTY (toll-free) 1-888-997-3123

1030 Innes Road, Ottawa ON K1B 4S7

Institut canadien de conservation, ministère du Patrimoine canadien / Gouvernement du Canada

[log in to unmask]

(Sans frais au Canada) 1-866-998-3721 / ATS (sans frais) 1-888-997-3123

1030, chemin Innes, Ottawa (ON), K1B 4S7