FYI Domenica School of Health Policy & Management York University Undergraduate Program Website: http://shpm.info.yorku.ca/ ________________________________ From: PHAC.pathogens.pathogenes.ASPC <[log in to unmask]> Sent: Monday, November 8, 2021 11:03 AM To: shpm <[log in to unmask]> Subject: December Webinar – Updates from the Centre for Biosecurity/ Webinaire de décembre – mises à jour du Centre de la biosûreté (le français suit) Biosafety and Biosecurity for Pathogens and Toxins News [https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/images/lyris/bio-banner.jpg] Le français suit... Good morning/afternoon, The Public Health Agency of Canada (PHAC) would like to invite you to participate in a webinar entitled "What's New from the Centre for Biosecurity". This free webinar will take place on December 8th, 2021 from 10:00am-11:00am (EST) in French only and from 1:00pm-2:00pm (EST) in English only. Description: The Centre for Biosecurity will provide short updates on several of its activities as it resumes its regular webinar series. The topics that will be covered in this webinar include: * Overview of the Human Pathogens and Toxins Act / Regulations review * Updates to Schedule 1 of the Human Pathogens and Toxins Act * Canadian Biosafety Standard (CBS) 3 timelines * SARS-CoV-2 biosafety advisory * Voluntary reporting * Virtual Inspections The target audience for this webinar are Licence Holders, Biological Safety Officers and anyone else interested in these topics. How to Register: 10:00am-11:00am (EST): To register for this FRENCH ONLY session, go to https://ca01web.zoom.us/meeting/register/u5EkcOyhrDMrGtEZnC4Ux1LYp1TIE8qLpsJl<http://subscription-abonnement.canada.ca/c.html?ufl=4&rtr=on&s=x9w63a,1azlo,1wca,gwuo,ie6r,6c90,4ghz> and click on "Register". 1:00pm-2:00pm (EST): To register for this ENGLISH ONLY session, go to https://ca01web.zoom.us/meeting/register/u5ErfumtrDIrGNDtXSfuF6rqLnAP5e0JypGh<http://subscription-abonnement.canada.ca/c.html?ufl=4&rtr=on&s=x9w63a,1azlo,1wca,6ohe,meuz,6c90,4ghz> and click on "Register". Please contact us at [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> should you have any questions. We look forward to your participation. Regards, Centre for Biosecurity Public Health Agency of Canada ________________________________ En français Nouvelles sur la biosécurité et la biosûreté des agents pathogènes et des toxines [https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/images/lyris/bio-banner.jpg] Bonjour, L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) aimerait vous inviter à participer à un webinaire intitulé « Quoi de neuf du Centre de la biosûreté ». Ce webinaire gratuit aura lieu le 8 décembre 2021 de 10h00 à 11h00 (HNE) en français seulement et de 13h00 à 14h00 (HNE) en anglais seulement. Description: Le Centre de la biosûreté fournira de brèves mises à jour sur plusieurs de ses activités alors qu'il reprendra sa série régulière de webinaires. Les sujets qui seront abordés dans ce webinaire incluent : * Aperçu de l'examen de la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines et son règlement * Mises à jour de l'annexe 1 de la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines * Échéanciers de la Norme canadienne sur la biosécurité (NCB) 3 * Avis de biosécurité SRAS-CoV-2 * Rapports volontaires * Inspections virtuelles Le public cible de ce webinaire sont les titulaires de permis, les agents de sécurité biologique et toute autre personne intéressée par ces sujets. Comment vous inscrire : De 11 h à 12 h (HNE) : Pour vous inscrire à cette session en français seulement, allez sur https://ca01web.zoom.us/meeting/register/u5EkcOyhrDMrGtEZnC4Ux1LYp1TIE8qLpsJl<http://subscription-abonnement.canada.ca/c.html?ufl=4&rtr=on&s=x9w63a,1azlo,1wca,d12p,e2ef,6c90,4ghz> et cliquez sur « Register ». De 13 h à 14 h (HNE) : Pour vous inscrire à cette session en anglais seulement, allez sur https://ca01web.zoom.us/meeting/register/u5ErfumtrDIrGNDtXSfuF6rqLnAP5e0JypGh<http://subscription-abonnement.canada.ca/c.html?ufl=4&rtr=on&s=x9w63a,1azlo,1wca,8tix,2woy,6c90,4ghz> et cliquez sur « Register ». Veuillez communiquer avec nous pour toutes questions, en écrivant au [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>. Nous attendons avec impatience votre participation. Bonne journée, Centre de la biosûreté Agence de la santé publique du Canada [http://subscription-abonnement.canada.ca/images/mlopen_post.html?rtr=on&siteid=2012001238&mid=2192316&mlid=88570&uid=4838432c87] To unsubscribe, click here<http://subscription-abonnement.canada.ca/functions/mailing_list.html?mid=2192316&submitaction=2&mlid=88570&activity=submit&siteid=2012001238&email=shpm%40yorku.ca&euid=4838432c87&redirection=http%3A%2F%2Fsubscription-abonnement.canada.ca%2Ffunctions%2Funsubscribed.html>