Sent: Monday, November 8, 2021 11:03 AM
To: shpm <[log in to unmask]>
Subject: December Webinar – Updates from the Centre for Biosecurity/ Webinaire de décembre – mises à jour du Centre de la biosûreté
Biosafety and Biosecurity for Pathogens and Toxins News
Le français suit... Good morning/afternoon, The Public Health Agency of Canada (PHAC) would like to invite you to participate in a webinar entitled "What's New from the Centre for Biosecurity". This free webinar will take place on December 8th, 2021 from 10:00am-11:00am (EST) in French only and from 1:00pm-2:00pm (EST) in English only. Description: The Centre for Biosecurity will provide short updates on several of its activities as it resumes its regular webinar series. The topics that will be covered in this webinar include:
The target audience for this webinar are Licence Holders, Biological Safety Officers and anyone else interested in these topics. How to Register: 10:00am-11:00am (EST): To register for this FRENCH ONLY session, go to https://ca01web.zoom.us/meeting/register/u5EkcOyhrDMrGtEZnC4Ux1LYp1TIE8qLpsJl and click on "Register". 1:00pm-2:00pm (EST): To register for this ENGLISH ONLY session, go to https://ca01web.zoom.us/meeting/register/u5ErfumtrDIrGNDtXSfuF6rqLnAP5e0JypGh and click on "Register". Please contact us at [log in to unmask] should you have any questions. We look forward to your participation. Regards, En français Nouvelles sur la biosécurité et la biosûreté des agents pathogènes et des toxines
Bonjour, L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) aimerait vous inviter à participer à un webinaire intitulé « Quoi de neuf du Centre de la biosûreté ». Ce webinaire gratuit aura lieu le 8 décembre 2021 de 10h00 à 11h00 (HNE) en français seulement et de 13h00 à 14h00 (HNE) en anglais seulement. Description: Le Centre de la biosûreté fournira de brèves mises à jour sur plusieurs de ses activités alors qu'il reprendra sa série régulière de webinaires. Les sujets qui seront abordés dans ce webinaire incluent :
Le public cible de ce webinaire sont les titulaires de permis, les agents de sécurité biologique et toute autre personne intéressée par ces sujets. Comment vous inscrire : De 11 h à 12 h (HNE) : Pour vous inscrire à cette session en français seulement, allez sur https://ca01web.zoom.us/meeting/register/u5EkcOyhrDMrGtEZnC4Ux1LYp1TIE8qLpsJl et cliquez sur « Register ». De 13 h à 14 h (HNE) : Pour vous inscrire à cette session en anglais seulement, allez sur https://ca01web.zoom.us/meeting/register/u5ErfumtrDIrGNDtXSfuF6rqLnAP5e0JypGh et cliquez sur « Register ». Veuillez communiquer avec nous pour toutes questions, en écrivant au [log in to unmask]. Nous attendons avec impatience votre participation. Bonne journée, |
To unsubscribe, click here