La version française suit. [Graphical user interface, text, application Description automatically generated]<https://nccdh.ca/connect/workshops-events/> COVID-19 Conversation Series Part 1: Listening Deeply<https://nccdh.ca/workshops-events/entry/covid-19-conversation-series-part-1-listening-deeply> March 16, 2022 12:00 – 1:30 p.m. (ET) This event will take place in English with English-language closed captioning and simultaneous interpretation in French. This conversation is part 1 of a 5-part series<https://nccdh.ca/workshops-events/entry/covid-19-conversation-series-recovery-and-regeneration-in-the-face-of-overlapping-crises> developed by the National Collaborating Centre for Determinants of Health (NCCDH). In this conversation series, we will explore listening, leading, and recognizing systems of power, as well as ways in which courage and hope are fostered for equitable, regenerative public health systems. The conversations will create space for collective healing and recovery. In this first session, we take the time to think about the value of deep listening and actively engaging with communities as a public health action. We will explore topics of language, voice, culture, and social cohesion in the face of COVID-19 and other emergent or current public health threats. Click here for more information and to register.<https://nccdh.ca/workshops-events/entry/covid-19-conversation-series-part-1-listening-deeply> Webinar: Community engagement for equity and health aging<https://nccdh.ca/workshops-events/entry/webinar-community-engagement-for-equity-and-healthy-aging> March 23, 2022 1:00 – 2:30 p.m. (ET) This event will take place in English, with English-language closed-captioning and simultaneous interpretation in French. This webinar is part of a series co-developed by the National Collaborating Centre for Determinants of Health (NCCDH) and Health Promotion Canada<https://www.healthpromotioncanada.ca/> (HPC) based on content from the book entitled Promoting the health of older adults: The Canadian experience<https://nccdh.ca/resources/entry/promoting-the-health-of-older-adults-the-canadian-experience> (PHOA). This third webinar in the series<https://nccdh.ca/workshops-events/entry/promoting-health-for-older-adults-webinar-series> will explore the opportunities and challenges for strengthening community action that promotes health and equity for older Canadians. Click here for more information and to register.<https://nccdh.ca/workshops-events/entry/webinar-community-engagement-for-equity-and-healthy-aging> [Graphical user interface, text, application Description automatically generated]<https://nccdh.ca/fr/connect/workshops-events/> Série de conversations sur la COVID-19 partie 1 : Listening Deeply (Écoute attentive)<https://nccdh.ca/fr/workshops-events/entry/covid-19-conversation-series-part-1-listening-deeply> 16 mars 2022 de 12 h à 13 h 30 (HE) Le webinaire se déroulera en anglais, avec sous-titrage en anglais et interprétation simultanée en français. Cette conversation fait partie de Série de conversations sur la COVID-19 du CCNDS<https://nccdh.ca/fr/workshops-events/entry/covid-19-conversation-series-recovery-and-regeneration-in-the-face-of-overlapping-crises>. Dans cette série, nous allons explorer les systèmes d’écoute, de conduite et de reconnaissance du pouvoir de même que les modes d’encouragement du courage et de l’espoir afin d’assurer des systèmes de santé publique équitables et régénérateurs. Pour la première conversation de la série, nous prendrons le temps de réfléchir aux valeurs d’écoute attentive et d’engagement dans une démarche de santé publique auprès des collectivités. Il sera question des notions de discours, de voix, de culture et de cohésion sociale dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et des menaces émergentes ou actuelles en matière de santé publique. Cliquez ici pour en savoir plus.<https://nccdh.ca/fr/workshops-events/entry/covid-19-conversation-series-part-1-listening-deeply> Engagement communautaire pour l’équité et le vieillissement en santé<https://nccdh.ca/fr/workshops-events/entry/webinar-community-engagement-for-equity-and-healthy-aging> 23 mars 2022 de 13 h à 14 h 30 (HE) Le webinaire se déroulera en anglais, avec sous-titrage en anglais et interprétation simultanée en français. Le webinaire fait partie d’une série présentée par le Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé (CCNDS) et Promotion de la santé Canada<https://www.healthpromotioncanada.ca/> (PSC) sur le livre publié en anglais et intitulé Promoting the Health of Older Adults: the Canadian Experience<https://nccdh.ca/fr/resources/entry/promoting-the-health-of-older-adults-the-canadian-experience>. Ce troisième webinaire de la série<https://nccdh.ca/fr/workshops-events/entry/promoting-health-for-older-adults-webinar-series> portera sur ce qui facilite et ce qui entrave le renforcement de la démarche communautaire pour promouvoir la santé et l’équité pour les aînés du Canada. Cliquez ici pour en savoir plus<https://nccdh.ca/fr/workshops-events/entry/webinar-community-engagement-for-equity-and-healthy-aging> Best, Caralyn Vossen (she/her) Knowledge Translation Coordinator | coordonnatrice du transfert des connaissances National Collaborating Centre for Determinants of Health | Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé St. Francis Xavier University | Université St. Francis Xavier Email | courriel [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> www.nccdh.ca<http://www.nccdh.ca/> / www.ccnds.ca<http://www.ccnds.ca> Currently located in Montreal, on the traditional territory of the Kanien'kehà:ka. This land has long served as a site of meeting and exchange amongst many First Nations including the Kanien’kehá:ka of the Haudenosaunee Confederacy, Huron/Wendat, Abenaki, and Anishinaabeg Travaille actuellement à Montréal, sur le territoire traditionnel non cédé des Kanien’keha:ka (Mohawks), qui a longtemps servi de lieu de rassemblement et d’échange entre les nations, y compris les Kanien’keha:ka (Mohawks), la Confédération des Haudenosaunee,les Hurons-Wendats, les Abénakis et les Anishinaabes.