La version française se trouve au bas du courriel. The National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP), as the Secretariat for the Global Network for Health in All Policies (GNHiAP), invites you to a webinar on Québec's experience in implementing its Politique gouvernementale de prévention en santé, a policy inspired by a Health in All Policies (HiAP) approach. Details on this webinar, which is available in English and French, through simultaneous translation, are provided below. Please feel free to share with your colleagues and networks! WEBINAR - Health in All Policies in Québec: Working Across Sectors to Promote Health and Equity 📅 Monday, January 30, 2023 ⏰ 12:30 to 13:30 p.m. EST (Determine your time zone here<https://www.timeanddate.com/worldclock/meeting.html>) The Global Network for Health in All Policies (GNHiAP) invites you to join a live webinar to learn about Québec’s approach to Health in All Policies (HiAP). The webinar, organized by Québec’s Ministère de la Santé et des Services Sociaux (department of health and social services) and the GNHiAP, will share Québec’s experience of implementing its Politique gouvernementale de prévention en santé (governmental health prevention policy), a policy that mobilizes levers of non-health sectors to address the determinants of health. This webinar will also be an opportunity to learn about the role of the Politique gouvernementale de prévention en santé and its interdepartmental action plan in supporting municipal action on the determinants of health. 🚩To learn more about this webinar, click here<https://actionsdg.ctb.ku.edu/gnhiap-events/health-in-all-policies-in-quebec-working-across-sectors-to-promote-health-and-equity/>. 📌To register, click here<https://us02web.zoom.us/webinar/register/2416741438930/WN_fVoKWNqLSbGtcHbwjl_tnQ>. Regards, Le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS), à titre de Secrétariat pour le Global Network for Health in All Policies (GNHiAP) vous invite un webinaire portant sur l’expérience du Québec dans la mise en œuvre de sa Politique gouvernementale de prévention en santé, une politique qui s’inspire d’une approche de Santé dans toutes les politiques (SdTP). Les détails sur ce webinaire offert en anglais et en français par le biais de la traduction simultanée sont présentés plus bas. N’hésitez pas à diffuser à vos collègues et réseaux! WEBINAIRE - La Santé dans toutes les politiques au Québec : Travailler de manière intersectorielle pour promouvoir la santé et l’équité 📅 Lundi 30 janvier 2023 ⏰ 12 h 30 à 13 h 30 HNE (Déterminez votre fuseau horaire ici<https://www.timeanddate.com/worldclock/meeting.html>) Le Global Network for Health in All Policies (GNHiAP) vous invite à participer à un webinaire pour découvrir la pratique du Québec en matière de Santé dans toutes les politiques (SdTP). Le webinaire organisé par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec et le GNHiAP, partagera l'expérience du Québec dans la mise en œuvre de sa Politique gouvernementale de prévention en santé, une politique qui mobilise les leviers des secteurs non sanitaires pour agir sur les déterminants de la santé. Ce webinaire sera également l'occasion de découvrir le rôle de cette politique et de son plan d'action interministériel pour soutenir l'action municipale sur les déterminants de la santé. 🚩Pour en savoir plus sur ce webinaire, cliquez ici<https://actionsdg.ctb.ku.edu/gnhiap-events/la-sante-dans-toutes-les-politiques-au-quebec/>. 📌Pour vous inscrire, cliquez ici<https://us02web.zoom.us/webinar/register/2416741438930/WN_fVoKWNqLSbGtcHbwjl_tnQ>. Cordialement, Alexandra Espin-Espinoza Agente de communication / Communications Officer Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS) National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP) Institut national de santé publique du Québec 945, avenue Wolfe Québec (Québec) G1V 5B3 [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> ccnpps.ca<https://ccnpps-ncchpp.ca/fr/> / ncchpp.ca<https://ccnpps-ncchpp.ca/> Abonnez-vous à notre Bulletin électronique<https://ccnpps-ncchpp.ca/fr/sabonner-au-bulletin-du-ccnpps/>. Subscribe to our e-Bulletin<https://ccnpps-ncchpp.ca/subscribe-ncchpp-e-bulletin/>. To leave, manage or join list: https://listserv.yorku.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=sdoh&A=1 To leave, manage or join list: https://listserv.yorku.ca/cgi-bin/wa?SUBED1=sdoh&A=1