I think it must be true in HUCK FINN that the offending epithet is confined to dialogue, and that its use therein is highly realistic for its time and place (continuing long afterwards also). The same is true for Faulkner too: such language is not the author's own. HUCK FINN is so much more than a comment on racism . . . . miriam shillingsburg