There was an American movie made from the Soren Quist story, though I can't recall the title. _Somersby_, with Richard Gere and Jody Foster, was a remake of _The Return of Martin Guerre_, moved from fifteen century France to the American South after the Civil War.