Frances G. Emberson, _A Mark Twain Lexicon_ (Russell and Russell 1963) translates it as follows: "A manufacturer of marble monuments commemorating the Moorish mother of the assassins who perpetrated the general massacre of Mohammedans at Mecca." Richard Tuerk East Texas State University