I'll be curious to see what you come up with on this topic.
I would look at Alan Gribben's Mark Twain's Library:
A Reoncstruction to see what and whom Twain read, which
would no doubt give you many leads.  Keep us posted.

wes britton