The best collection of essays I have seen is at the back of the facsimile
edition that was turned out in the middle seventies.  It is called, I
think, The Art of A Connecticut Yankee in King Arthur's Court.