I am not positive where the quote is, but if you haven't yet, try Mark
Twain's Speeches...He may have been talking about spelling rather than the
norse discovery of America.