Mr. Keyser,

My opinion is just based on the fact that the quotation is about progress: have
you tried with "A connecticut yankee..." ?

                                                      Best regards,
                                                                Luca Gandolfi