TWAIN-L Archives

Mark Twain Forum

TWAIN-L@YORKU.CA
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Transfer-Encoding:
7bit
Sender:
Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
Subject:
Re: Shorthand in "Etiquette for the afterlife"
From:
Howard Baetzhold <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 13 Jun 2000 16:36:35 -0400
Content-Type:
text/plain; charset=us-ascii
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (13 lines) 
Dear Barb and others,
    The matter of the shorthand is explained in _TheBible Acc. to..._, p.
372, note to 208.5-6.
The passage is the 1st 4 lines of one of MT's favorite poems "The
Destruction of Sennacherib. " Why he put that in- and why in
shorthand--is anybody's guess. Lin Salamo and Michael Frank provided the
translation  for us in 1994 or 95.
    Barb  I'm sure that the other Forum members appreciate as much as I
do your many contributions to the Forum. Thank you!
Best,

Howard Baetzhold

ATOM RSS1 RSS2