Details on these courses are available on CCI website.


(Version française ci-dessous)



Dear Colleague,

CCI offers advanced professional development courses for conservation
professionals working in the Canadian or international heritage community.
In the fall of 2009, we will present two of these workshops in Ottawa.

   Archaeological Conservation: Specialized Techniques and Research for Wet
   Objects (September 21-24, 2009)
   Key Issues in Emergency Preparedness and Response (October 20-23, 2009)

If you have questions or require additional information, please contact:

Julie Stevenson, Learning and Development Officer
Canadian Conservation Institute
Tel.: 613-998-3721 ext. 114 or 1-866-998-3721 ext. 114
Fax: 613-998-4721
E-mail: [log in to unmask]
http://www.cci-icc.gc.ca/index-eng.aspx


If you would like to keep updated on these workshops and other CCI
activities, please subscribe to CCI e-News on the CCI Web site.


______________________________________





Cher collègue,

L'ICC propose des ateliers de perfectionnement à l'intention des
professionnels de la conservation œuvrant dans le milieu du patrimoine
canadien ou international. À l'automne 2009, nous tiendrons deux de ces
ateliers à Ottawa.

   Conservation archéologique : Techniques et recherches spécialisées
   relatives aux objets gorgés d'eau (du 21 au 24 septembre 2009)
   Enjeux importants dans la planification et l'intervention en cas
   d'urgence (du 20 au 23 octobre 2009)

Pour en savoir plus, communiquez avec :

Julie Stevenson, Agente de l'apprentissage et du perfectionnement
Institut canadien de conservation
Tél. : 613-998-3721, poste 114 ou 1-866-998-3721, poste 114
Téléc. : 613-998-4721
Courriel : [log in to unmask]
http://www.cci-icc.gc.ca/index-fra.aspx


Pour vous tenir au courant des ateliers et autres activités de l'ICC,
inscrivez-vous aux Cybernouvelles de l'ICC, sur notre site Web.


Iona McCraith
Preservation Consultant
Archives Association of Ontario
Tel: (705) 277-1309     Fax: (705) 277-2091
Email: [log in to unmask]




--------------------------------------------------------------------------------