Good afternoon/Bonjour, 
(Un message en français suivra.)

In our continuing efforts to help you access and understand the collections and services of the Archives of Ontario with efficiency, fairness and courtesy, we have commissioned Ipsos Reid, a market research company, to gather your feedback.

If you have used the Archives of Ontario, we would like to hear from you.  To complete a survey about your experience with us, please go to:

www.ipsosresearch.com/Archives <http://www.ipsosresearch.com/Archives>

If you have any questions about this customer satisfaction survey, please feel free to email Ipsos at [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> and we will be happy to help.  As a token of our appreciation for your time, upon completion of the survey you will be entered into a draw for one of five $200 prizes.

Thank you for taking the time to share your thoughts!

Sent on behalf of

Miriam McTiernan
Archivist of Ontario
________________________________________

En ligne avec nos efforts continus de vous aider à accéder et comprendre les collections et les services des Archives publiques de l'Ontario de manière efficace, impartiale et courtoise, nous avons commissionné Ipsos Reid, une compagnie de recherche commerciale, pour recueillir vos réactions et votre feedback.

Si vous avez fait service des Archives publiques de l'Ontario, nous voulons savoir ce que vous en avez à dire.  Pour remplir un questionnaire au sujet de votre expérience avec nous, veuillez visiter :

www.ipsosresearch.com/Archives <http://www.ipsosresearch.com/Archives>

Si vous avez des questions au sujet de ce sondage de satisfaction de la clientèle, n'hésitez pas d'envoyer un courriel à Ipsos à [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> et ça nous fera plaisir de vous aider.  Comme marque d'appréciation de votre temps, une fois que vous avez complété le questionnaire votre nom sera ajouté à un tirage au sort pour gagner un de cinq prix d'une valeur de 200$ chacun.

Merci de votre temps et d'avoir partager vos commentaires!

Au nom de

Miriam McTiernan
Archiviste de l'Ontario