Subject: | |
From: | |
Reply To: | |
Date: | Thu, 17 Mar 2011 11:18:58 -0500 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
He used it in A Tramp Abroad and Life on the Mississippi, and in a letter in
1875. OED cites earliest use as 1883.
See Ramsay & Emberson, A MARK TWAIN LEXICON (1938, rep 1963).
They list 7,802 words, of which 4,342 are apparently new words invented by
Mark Twain.
They checked their entries against OED, Webster, etc. It's a complicated
subject but you can read their 119pp. introduction to get a good idea of
their approach and how to treat their results.
With so many new Mark Twain works appearing since 1938, it's time for a
revised edition of this extremely useful but outdated work, and it seems to
me the perfect sort of project for an online database. Any lexicographers
lurking out there?
Kevin
@
Mac Donnell Rare Books
9307 Glenlake Drive
Austin TX 78730
512-345-4139
Member: ABAA, ILAB
*************************
You may browse our books at
www.macdonnellrarebooks.com
----- Original Message -----
From: "David Davis" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, March 17, 2011 8:02 AM
Subject: M-W WOTD: "galley-west"
> http://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/
>
> The Word of the Day for March 17 is:=20
>
> galley-west \gal-ee-WEST\ adverb
> : into destruction or confusion
>
>
> "American author Mark Twain is on record as one of the first to use
> "galley-west" in his writing. Etymologists believe the word is a
> corruption of dialectal English "colleywest" or "collyweston." The
> earliest appearance of those words, used with the meaning "askew or
> awry," dates from the late 16th century. The ultimate source of
> "colleywest" and "collyweston" is not known but is suspected to be from
> a personal name. When "galley-west" is used in speech or writing, the
> verb "knock" usually precedes it."
>
> [Interesting. I don't know that he made-up many words - Shakespeare a
> far greater coiners of neologisms than our boy. Does anyone recall where
> he used this one? /DDD ]
>
>
>
> -----
> No virus found in this message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 10.0.1204 / Virus Database: 1498/3511 - Release Date: 03/16/11
>
-----
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 10.0.1204 / Virus Database: 1498/3511 - Release Date: 03/16/11
|
|
|