See the 2001 Mark Twain Library edition of Huck Finn, pp. 471-79, for some leads and some textual evidence.