TWAIN-L Archives

Mark Twain Forum

TWAIN-L@YORKU.CA

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Content-Transfer-Encoding:
7bit
Sender:
Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
Subject:
From:
Date:
Wed, 28 Sep 2005 02:51:28 EDT
Content-Type:
text/plain; charset="US-ASCII"
MIME-Version:
1.0
Reply-To:
Mark Twain Forum <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (20 lines)
A friend who does Braille transcriptions asked about the spacing of
contractions in Life on the Mississippi. She said it looks as though there
is a space
before the apostrophe whenever a contraction is written. (She sent a pdf of
the
first page of Chapter Nine.)

I checked my 1883 Cambridge Press edition and I can see the chasm. (I wanted
a second opinion, so I looked at the Oxford facsimile edition, but it turns
out to be from the Cambridge Press also.)

The other facsimiles in the Oxford series that happen to sit on my shelf
close to Life on the Mississippi do not show the same spacing prior to
apostrophes.

Is the extra spacing a quirk of the press, of that year, or of that book? Or
what?

Dennis Kelly

ATOM RSS1 RSS2