I will be out of the office from 06/02/2006 until 06/23/2006.

I will respond to your message when I return.  If urgent, please contact:
Matt Szybalski - [log in to unmask]



Notice of Confidentiality:
The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material.  Any review, re-transmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited.  If you received this in error, please contact the sender immediately by return electronic transmission and then immediately delete this transmission, including all attachments, without copying, distributing or disclosing same.

Avis de confidentialité:
L’information transmise est strictement réservée à la personne ou à
l’organisme auquel elle est adressée et peut être de nature confidentielle. Toute lecture, retransmission, divulgation ou autre utilisation de cette information, ou toute action prise sur la foi de cette information, par des personnes ou organismes autres que son destinataire est interdite.  Si vous avez reçu cette information par erreur, veuillez contacter son expéditeur immédiatement par retour du courrier électronique puis supprimer cette information, y compris toutes pièces jointes, sans en avoir copié, divulgué ou diffusé le contenu.

Aviso de Confidencialidad.
Este correo electrónico y/o el material adjunto es para uso exclusivo de la persona o entidad a la que expresamente se le ha enviado, y puede contener información confidencial o material privilegiado. Si usted no es el destinatario legítimo del mismo, por favor repórtelo inmediatamente al remitente del correo  y bórrelo. Cualquier revisión, retransmisión, difusión o cualquier otro uso de este correo, por personas o entidades distintas a las del destinatario legítimo, queda expresamente prohibido. Este correo electrónico no pretende ni debe ser considerado como constitutivo de ninguna relación legal, contractual o de otra índole similar.