I don't remember anything about Smith trying to lose his accent, but   
biographies of Hume tell of his efforts to rid this speech and writing   
of distinctly Scottish expressions.  
  
Rod Hay